このアーティストの他の楽曲 Jeff Redd
説明
脚本家：ジェフ・レッド
メーカー：DevKeys。
ミキシングとマスタリング：ARD
製作総指揮：タイフーン
監督：メルシン・エゲ
責任者：ベーメリー
撮影監督：ケマル・チェティンカヤ
編集者：スルドゥン
色：ムサップ・チェリク
制作：バラン・アクズム
光：ムルト・ムスタファ・チョバン（フエプロデューサー）ウラシュ・イルマズ
アシスタント：アルペレン・バシェル
出演：グランドキャスティング
歌詞と翻訳
原文
Dünyanın civisi mi çıkmış?
Ne yapayım, yerine mi koyayım aciz bir kulken? Hançeri kalbime batırmış.
Hem de gözümün içine öyle aşk bakıyorken.
Ah, yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle. Bir gün arabalarda, bir gün meyhanelerde.
İçimde cesetlerle ölü kokusuyla yaşa.
Yalanı söylesen de yaramı sarmasan da. Çürük çilek kokusu var bu aşk tarlasında.
Gel, gelmesen de bir başıma yaşar giderim ben de.
Sen öyle güzel bir yalansın ki of, yaşar giderim senle.
Yaşar giderim ben de.
Gidiyor zaman.
Dünyanın civisi mi çıkmış? Ne yapayım, yerine mi koyayım aciz bir kulken?
Hançeri kalbime batırmış.
Hem de gözümün içine öyle aşk bakıyorken.
Ah, yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
日本語訳
世界は狂ってしまったのか？
どうしよう、無力な奴隷に置き換えるべきでしょうか？彼は私の心に短剣を突き刺しました。
そして、愛がそのように私の目を見つめているとき。
ああ、あなたは嘘つきです、あなたは嘘つきです。
本当のことを言ってください。
あなたは嘘つきです、あなたは嘘つきです。
本当のことを言ってください。ある日は車の中で、またある日は居酒屋で。
死体と死の匂いとともに私の中に生きてください。
たとえ嘘をついても、傷が治らなくても。この愛の分野には腐ったイチゴの匂いが漂います。
来い、来なくても私は一人で生きて出て行きます。
あなたはとても美しい嘘なので、私はあなたと一緒に暮らすことができます。
私も生きて行きます。
時間は過ぎていきます。
世界は狂ってしまったのか？どうしよう、無力な奴隷に置き換えるべきでしょうか？
彼は私の心に短剣を突き刺しました。
そして、愛がそのように私の目を見つめているとき。
ああ、あなたは嘘つきです、あなたは嘘つきです。
本当のことを言ってください。
あなたは嘘つきです、あなたは嘘つきです。
本当のことを言ってください。