このアーティストの他の楽曲 ADDA
説明
作曲者: エイダ・アレクサンドラ・リゼア
作曲者：ローランド・キス
作詞：エイダ・アレクサンドラ・リゼア
歌詞と翻訳
原文
Orchestra cântă, clopote bat.
În fața altarului e un bărbat.
Credeam c-avem o casă, dar a stricat-o.
Parfumul ei e pe cămașa ce am călcat-o.
Mi se rupe inima în bucăți. Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Va plânge mama că-s nemăritată, dar tot ea m-a învățat să fiu deșteaptă.
Părinții tăi, orice ar fi, vor ține cu tine.
Vor spune că-i vina mea, numai să scape de rușine.
Mi se rupe inima în bucăți.
Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
-N-o să crească flori din piatră. -N-o să crească flori din piatră.
-Dacă nu mi-e bine, plec. -Bine, plec.
Dacă nu sunt respectată și iubită, plec.
Nu regret.
Alerg în rochie albă.
Alerg, alerg pe-o stradă și lumea o să vadă.
Cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta. Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
日本語訳
オーケストラが演奏し、鐘が鳴り響きます。
祭壇の前には男性がいます。
私たちには家があると思っていたのに、彼がそれを壊してしまった。
私がアイロンをかけたシャツに彼女の香水がついています。
私の心はばらばらになってしまいます。心が張り裂けるほどです。
おお、白いドレスを着て走っています。
私が走って、通りを走って、世界が見るでしょう。
ああ、花嫁はなんて泣くんだろう。痛くて圧迫されるんです。
でも、何があっても、家には帰りません。
ああ、私はあなたの花嫁ではありません。
ああ、私はあなたの花嫁ではありません。
母は自分が独身だと泣くでしょうが、私に賢くなることも教えてくれました。
あなたの両親は、それが何であれ、あなたに固執します。
彼らは、それは私のせいだと言うだろう、ただ恥から逃れるためだ。
私の心はばらばらになってしまいます。
心が張り裂けるほどです。
おお、白いドレスを着て走っています。
私が走って、通りを走って、世界が見るでしょう。
ああ、花嫁はなんて泣くんだろう。痛くて圧迫されるんです。
でも、何があっても、家には帰りません。
ああ、私はあなたの花嫁ではありません。
ああ、私はあなたの花嫁ではありません。
- 石からは花は咲きません。 - 石からは花は咲きません。
- 気分が悪ければ辞めます。 -わかりました、出発します。
尊敬されず、愛されなかったら、私は去ります。
後悔はしていません。
白いドレスを着て走ります。
私が走って、通りを走れば、世界がそれを見るでしょう。
花嫁はなんて泣くんだろう。痛くて圧迫されるんです。
でも、何があっても、私は戻りません。
ああ、私はあなたの花嫁ではありません。
ああ、私はあなたの花嫁ではありません。ああ、私はあなたの花嫁ではありません。
ああ、私はあなたの花嫁ではありません。