このアーティストの他の楽曲 Dj Sava
このアーティストの他の楽曲 ADDA
説明
プロデューサー: アレックス・ムラディン
プロデューサー: コンスタンティン・サヴァ
作曲者: エイダ・アレクサンドラ・モルドバ
作曲者: ロレダナ・カヴァスダン
作曲者: アレックス・ムラディン
作詞：エイダ・アレクサンドラ・モルドヴァン
作詞：ロレダナ・カヴァスダン
作詞：アドリアナ・オセアヌ
歌詞と翻訳
原文
Frunză verde de pădure. La o margine de lume.
Stă o fată rătăcită, în suspine învelită.
Stă o fată rătăcită, în suspine învelită. Frunză verde lacramioară.
Lumea asta e amară. A iubit la nebunie. Acum plânge-n dușmanie.
La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea. Tot ce m-a legat de tine.
Eu m-am dezlegat deja. La izvoare, la izvoare, la izvoare luna.
La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma.
Ce repară inima mare. Când ea se simte goală.
Parcă am sufletul de ceară. Când mă topește dorul.
La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea. Tot ce m-a legat de tine.
Eu m-am dezlegat deja. La izvoare, la izvoare, la izvoare luna.
La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma. La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea.
Tot ce m-a legat de tine. Eu m-am dezlegat deja.
La izvoare, la izvoare, la izvoare luna. La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma.
日本語訳
緑の森の葉。世界の果てで。
道に迷った少女がすすり泣きに包まれて座っている。
道に迷った少女がすすり泣きに包まれて座っている。スイレンの緑の葉。
この世界は苦いです。彼は狂ったように愛していた。今、敵意を持って叫びましょう。
小川の泉で。愛を手放しましょう。私とあなたを繋いでくれたすべて。
もう自分で解きました。泉に、泉に、泉に月。
泉で、泉で。それはあなたを見失ってしまうでしょう。
大きな心を修復するもの。彼女が空っぽだと感じたとき。
まるで蝋の魂を持っているようだ。憧れが私を溶かすとき。
小川の泉で。愛を手放しましょう。私とあなたを繋いでくれたすべて。
もう自分で解きました。泉に、泉に、泉に月。
泉で、泉で。それはあなたを見失ってしまうでしょう。小川の泉で。愛を手放しましょう。
私とあなたを繋いでくれたすべて。もう自分で解きました。
泉に、泉に、泉に月。泉で、泉で。それはあなたを見失ってしまいます。