このアーティストの他の楽曲 SO-SO
このアーティストの他の楽曲 Tani Yuuki
説明
作詞：SO-SO
作曲者: SO-SO
作詞：谷ゆうき
作曲：谷ゆうき
プロデューサー：SO-SO
歌詞と翻訳
原文
Burning burning over and over again, day after day, you don't notice.
Roll forward to the direction of Lighting lighting.
The scenery changes in no time.
I am bound by the power that accumulates as time passes. Our breaths came together slowly.
Don't leave anyone behind. Don't hurt anyone.
How long will you be there?
Even full speed is not enough. I can't stop now.
A passionate song that makes you want to embrace your loneliness and get into it.
The door is always open. Hey! Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh. Hey! Oh yeah Oh yeah
Ah. Yo!
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces. Beautiful Japan. Beautiful conformity is the dress code.
These days, it's standard to put yourself on the shelf and disparage someone else. How long do you plan on staying alive? Just a flat everyday life.
It's disrespectful to those who aim their freedom at a suitable target. Don't let anyone defeat you.
So that everyone can understand.
How long have you been smiling? Even full speed is not enough.
I can't stop now. A passionate song that you want to get into with your ideal in mind.
The door is always open. A digital life starting from zero.
Logical thinking that even a cat can do. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough.
I'm barely able to go every day without going. To the world of last minute. Even full speed is not enough.
I can't stop now. If you want to embrace loneliness and win it, take it away.
Proof of your own existence.
Even full speed is not enough. I can't stop now.
I want to embrace my loneliness and jump into a passionate song.
The door is always open. Hey! Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh. Hey! Oh yeah
Oh yeah Ah.
日本語訳
毎 日毎日繰り返して Burning burning 気づかないね。
前に 前に転がって Lighting lighting 照らす方へ。
いつの 間に変わる景色。
刻む時間に積も る力に縛りばかり。 鈍く息が合い。
誰も置いてかないように。 誰も傷つけないように。
いつま でそこにいるの？
全速力 でも足りない。 もう止まらない。
孤独を抱いて乗り込みたい熱い 歌へ。
いつだってドアは開いてる。 Hey！ Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh。 Hey！ Oh yeah Oh yeah
Ah。 Yo！
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces。 美しきかな日本。 綺麗な同調がドレスコード。
昨今自分を 棚に上げて誰かを貶すのがスタンダード。 いつまで生きていられるつもりでいるの？ ただただ 平坦な日常。
格好の的に向けて 自由を打ち込む奴に disrespect。 誰にも負けないように。
誰 にでもわかるように。
いつまで笑っているの？ 全速力でも足りない。
もう止まらない。 理想を描いて乗り込みたい熱い歌へ。
いつだっ てドアは開いてる。 ゼロから始まるデジタル人生。
ねこでも 動かぬロジカルシンキング。 もういいよ。 もういいよ。 もういいよ。 もういいよ。 もういいよ。
行かなきに日々ギリギリ。 ギリギリの世界へ。 全速力でも足りない。
もう 止まらない。 孤独を抱いて勝ち取りたいなら奪え。
自 分だけの存在証明。
全速力でも足り ない。 もう止まらない。
孤独を抱いて乗り込みたい 熱い歌へ。
いつだってドアは開いてる。 Hey！ Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh。 Hey！ Oh yeah
Oh yeah Ah。