このアーティストの他の楽曲 ROSSA
説明
エンジニア、プロデューサー: ディエゴ・ベガ
ピアノ、プログラミング：ディエゴ・ベガ
ギター：ハビエル・コルテス・デル・ペソ
ボーカル：ROSSA
マスタラー、ミキサー: Salva Ballesteros
脚本: クリスティーナ・エルナンデス・レン
脚本：ディエゴ・ベガ・ドミンゲス
脚本: ホルヘ・パシオ・ミゲス
作家: ローサ・マリア・ガルシア・クンブレラス
歌詞と翻訳
原文
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Expectativas altas, estancada, marcando mi porvenir.
Ahora vuelo corto, corté toa' las riendas que nunca partí.
El viento acaricia las miras que una vez reprimí.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti. Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad. Lo que brilla no se puede acaparar.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Rápido o lento, yo lo toco.
Lo que quema junto a mi cuento va a lo loco.
Que lo creo, solo será de mí lo que Dios quiera.
Hace tiempo me lo prometí y lo haré a mi manera. Mmm, mmm.
Se tira de mí la pena, no dejo nada me envenena. Tiro to's los rostros, brilla lo que toco, si canto resuena.
Nada tapa mi luz, es mi luz.
Oh.
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar. Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
日本語訳
飛び立って街の空を飛びます。
彼の視線は通り過ぎる私の影を追っています。
私が遠くにいるので、彼らは真実に到達することができません。
光るものは独占できない。
高い期待、停滞、私の未来をマークします。
今、私は短く飛び、決して手放さなかったすべての手綱を切りました。
かつて抑圧していた光景を風が撫でる。
私はもうそれらを飲み込みません、私がどんなに望んでも、私はあなたのためにそれをしません。
私はもうそれらを飲み込みません、私がどんなに望んでも、私はあなたのためにそれをしません。飛び立って街の空を飛びます。
彼の視線は通り過ぎる私の影を追っています。
私が遠くにいるので、彼らは真実に到達することができません。光るものは独占できない。
光るものは独占できない。
速くても遅くても、私はそれを演奏します。
私の物語の隣で燃えるものは狂っていきます。
私はそれを信じます、神が私に望んでいることだけが私に与えられるでしょう。
私はずっと前に自分自身に誓ったので、私は私のやり方でそれを実行します。うーん、うーん。
悲しみが私を引き寄せる、私を毒するものは何も残さない。みんなの顔を撮って、触れたものは光る、歌えば響く。
私の光を覆うものは何もありません、それが私の光です。
おお。
飛び立って街の空を飛びます。
彼の視線は通り過ぎる私の影を追っています。私が遠くにいるので、彼らは真実に到達することができません。
光るものは独占できない。