このアーティストの他の楽曲 Finn Askew
説明
プロデューサー: エズラ・スカイエス
作曲者: フィン・アスキュー
歌詞と翻訳
原文
Darling, won't you do me a favor?
Don't you go and put me in danger.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
Do me a favor.
Don't you go, give me your flavor.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again. Put, put me down again.
If you do, then I might indulge in you tonight. You tonight.
You know what I like.
Don't let our bodies collide in this club.
Baby, forget it.
Don't let our hearts beat alike, baby, stop.
Before I regret it.
Oh, you know you got a grip on me.
You could turn a minute to a weekend.
You could fuck me up without any reason, girl. Take all my freedom, girl. Darling, won't you, darling, won't you.
Darling, won't you do me a favor?
Don't you go and put me in danger.
Mm, mm, mm. Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
Do me a favor.
Don't you go, give me your flavor.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
If we collide in this club, that would be a big mistake.
If I cross the line I've made, if I take a step too far, go right off the edge.
If I let you take my heart.
I'm so drunk right now.
You be acting wild.
Baby, hear me out. Hear me out.
Darling, won't you do me a favor?
Don't you, don't you go and put me in danger.
Put me in danger.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again. Put, put me down again.
日本語訳
ダーリン、何かお願いをしてくれませんか？
行って私を危険にさらさないでください。
私の口にあなたの口を当てて、私を噛んで、私を吐き出してください。
抱き上げて、また下ろして。
お願いがあります。
行かないで、あなたの味を私にください。
私の口にあなたの口を当てて、私を噛んで、私を吐き出してください。
抱き上げて、また下ろして。置いて、また私を降ろしてください。
もしそうなら、今夜はあなたを甘やかしてもいいかもしれません。今夜のあなた。
あなたは私が好きなものを知っています。
このクラブでは体をぶつけないでください。
ベイビー、忘れてください。
私たちの心臓を同じように鼓動させないでください、ベイビー、止めてください。
後悔する前に。
ああ、あなたは私を掴んでいるのを知っていますね。
ちょっと週末に切り替えてもいいでしょう。
理由もなく私をめちゃくちゃにしていいよ、お嬢さん。私のすべての自由を奪ってください、お嬢さん。ダーリン、そうしませんか、ダーリン、そうしませんか。
ダーリン、何かお願いをしてくれませんか？
行って私を危険にさらさないでください。
うーん、うーん、うーん。私の口にあなたの口を当てて、私を噛んで、私を吐き出してください。
抱き上げて、また下ろして。
お願いがあります。
行かないで、あなたの味を私にください。
私の口にあなたの口を当てて、私を噛んで、私を吐き出してください。
抱き上げて、また下ろして。
このクラブで衝突したら、それは大きな間違いになるだろう。
自分で決めた一線を越えてしまったら、一歩踏み出しすぎてしまったら、すぐ端から外れてしまいます。
もしあなたに私の心を奪わせてしまったら。
私は今とても酔っています。
あなたはワイルドな行動をしています。
ベイビー、聞いてよ。聞いてください。
ダーリン、何かお願いをしてくれませんか？
やめて、私を危険にさらさないでください。
私を危険にさらしてください。
私の口にあなたの口を当てて、私を噛んで、私を吐き出してください。
抱き上げて、また下ろして。置いて、また私を降ろしてください。