このアーティストの他の楽曲 Finn Askew
説明
著者: フィン・アスキュー
ミキシングエンジニア: トーマス・ウォーレン
ミキシングエンジニア: イライジャ・ヒックス
プロデューサー: エズラ・スカイズ
作曲者: フィン・アスキュー
歌詞と翻訳
原文
That's for certain.
That's for certain.
I need a house high, close to Malibu, and a nice ride with a couple million too.
Maybe sometime, gonna be a long ride, but one day I'll look back like that was cool.
Don't wanna be the fool who didn't take his chances.
-The chances.
-Wasting precious time on making bad -romances. Can you see the vision? -Can you see the vision?
Mm, uh. I just wanna live the good life, girl.
-Live the good life.
-That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real.
You're braking at green lights.
You wanna stoop but I don't, don't, don't. I'm with the dreamers.
-Dreamers. -Yeah.
You'd rather be on your phone typing and shit.
Trying to get lit. Uh, girl, I don't want what you want.
I need what I need. I'm sorry but I gotta let you go.
That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed. I got purpose that I need to fulfill, uh.
-Yeah. -If I'm gonna keep it real.
-If I'm gonna keep it real tonight, baby. -That's for certain.
It's for certain. It's for certain. If I'm gonna keep it real tonight, baby.
-That's for certain. -It's for certain. It's for certain, oh.
It's for certain.
日本語訳
それは確かです。
それは確かです。
マリブの近くの高い家と、数百万ドルで快適に過ごせる家が必要です。
いつか、長いドライブになるかもしれないけど、いつかあの時がクールだったと振り返るだろう。
チャンスを逃した愚か者にはなりたくない。
-チャンスです。
-悪い恋愛をするために貴重な時間を無駄にしている。ビジョンが見えますか？ ―ビジョンは見えていますか？
うーん、うーん。私はただ良い人生を送りたいだけなのよ、お嬢さん。
-良い人生を送りましょう。
-確かに、私にはあなたが思うような時間がありません。確かに、一晩中ここにいたくない。
私には果たさなければならない目的がある、もしそれを現実にしておくつもりなら、ああ、クソだ。確かに、私にはあなたが必要とする愛がありません。
確かに、スピードを落としたくないんです。
私には果たさなければならない目的がある、もしそれを現実にし続けるつもりなら。
青信号でブレーキをかけています。
あなたはかがみたがりますが、私はそうではありません、しない、しないでください。私は夢見る人たちと一緒です。
-夢見る人たち。 -うん。
携帯電話で文字を入力しているほうがいいでしょう。
点灯しようとしています。ああ、お嬢さん、私はあなたの望むものは望んでいません。
必要なものは必要です。悪いけど、行かせてもらいます。
確かに、私にはあなたが思うような時間がありません。確かに、一晩中ここにいたくない。
私には果たさなければならない目的がある、もしそれを現実にしておくつもりなら、ああ、クソだ。確かに、私にはあなたが必要とする愛がありません。
確かに、スピードを落としたくないんです。果たさなければならない目的ができたんだ。
-うん。 -もし私がそれを真実にしておくつもりなら。
- 今夜は本当のことを言うつもりなら、ベイビー。 -それは確かです。
それは確かです。それは確かです。今夜は本当のことを言うつもりなら、ベイビー。
-それは確かです。 -それは確かです。それは確かです、ああ。
それは確かです。