このアーティストの他の楽曲 Protoje
このアーティストの他の楽曲 Shenseea
説明
プロデューサー: ウィンタ・ジェームス
作詞・作曲：オジェ・オリヴィエール
作詞・作曲：フィリップ・ジェームス
作詞・作曲：チンシー・リー
歌詞と翻訳
原文
Yo.
You know?
-Mm-hmm. -And when you feel that me, you know.
Coulda, coulda never.
-Is a different type of girl. -Yeah, me see that.
But just a girl inna that street.
Wow.
-You know we have it now. -Cho.
You a goddess.
Some woulda say you're the baddest.
I woulda say you're the best. Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
Better know you haffi try your hardest. Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
-First class, top shelf. -One time.
-Good girl with your bad self. -Uh.
Been a pree your styles fi a minute.
-Come wii. -Picture me life with you in it.
Fact is, me love how you switch your roles like a actress.
-Dope. -From stage to your youth how you practice.
Nice.
Touch the road, sports mode, yeah, you're active. You're so attractive.
Yes, I'm he that. God bless, mama never raise a idiot.
Talk all you want, me no frighten fi switch up. When me say I want, me mean.
Nuff of them a knock me door and -me nah let them in. -True.
No time fi waste, me a chase down me dream.
-Hey.
-Tack down the globe, rule the place like a -queen. -Like queen.
-Don't pull up if you not nothing to show. -Nah.
-Telling me things that me already know. -You a goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -Baddest.
-But I woulda say you're the best. -The best.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
-Ah. -Better know you haffi try your hardest.
Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
Hard times, me done feel, ay. Life rough like a corn meal, ay.
-Do it. -Me like you but it's not a done deal.
-No.
-Haffi take the time fi make me wounds -heal. -Girl, set the pace.
-Me nah in no rush. -No rush.
Me no violate, fi me love you can trust. And me just waan see you win, waan see you grin.
Ready when you're ready, -gyal gwaan do you ting. -Me nah go try fi act it.
Know me bad like hospice. You used to think me heart a copy, call me like the lock pick.
Can you be my home and my safe with you? Only want a king weh me can put up on a throne.
Beg you listen me now, darling.
-Darling. -Ready fi whatever, yeah, me all in.
-All in. -This a type of love wah make you ball out.
But you nah feel no pain. Nice things ah reach you again and again. Oh yeah.
-One time. -You a goddess.
Goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -You're my baddest.
-I woulda say you're the best. -Ooh.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess. Go slow for me 'cause me shy fi this.
-You know. -They a think say me tired of man.
In my book, up under Rastafarian.
Say yo.
You know the ting go round the chain.
-The beauty go round one more time. Geez.
-She -clean. -Wow.
-She clean. -Good.
She clean.
She-
日本語訳
よー。
あなたが知っている？
-うーん、うーん。 -そして、あなたが私を感じたら、あなたは知っています。
できるかもしれない、決してできない。
――違うタイプの女の子ですね。 -はい、そうです。
しかし、その通りにいるのはただの女の子です。
おお。
-もうわかっていますね。 -チョー。
あなたは女神です。
あなたが一番悪いと言う人もいるでしょう。
あなたは最高だと思います。ええ、本当のことを私から胸に言います。
そう、私は女神なのです。
一生懸命頑張っていることを知ったほうがいいです。こんな時だからこそ、本物を見つけてください。
大変なときは、荷物をまとめて立ち去らないでください。
-ファーストクラス、最上段。 -一度。
-悪い自分を持った良い子。 -ええと。
あなたのスタイルに夢中になってください。
-Wiiに来てください。 -あなたとの生活を想像してみてください。
実際、私はあなたが女優のように役を切り替えるところが大好きです。
-ドープ。 -ステージから青春時代までの練習方法。
ニース。
道路に触れてスポーツモード、そう、あなたはアクティブです。あなたはとても魅力的です。
はい、私は彼です。神様のご加護を、ママは決してバカを育てないでください。
好きなだけ話してください、心配しないで切り替えてください。私が欲しいと言うとき、それは意味します。
ドアをノックして、 - いいえ、彼らを中に入れてください。 - 本当です。
時間を無駄にする必要はありません。私は夢を追いかけます。
-おい。
-地球を破壊し、女王のようにその場所を統治します。 -女王のようです。
-何も見せない場合は引き上げないでください。 -いや。
-私がすでに知っていることを教えてください。 -あなたは女神です。
-あなたが一番悪いと言う人もいるでしょう。 -最悪です。
-でも、私はあなたが最高だと思います。 -最高の。
ええ、本当のことを私から胸に言います。
そう、私は女神なのです。
-ああ。 - 一生懸命頑張っていることを知ったほうがいいよ。
こんな時だからこそ、本物を見つけてください。
大変なときは、荷物をまとめて立ち去らないでください。
大変な時期、私はもう終わったと感じています、ああ。人生はコーンミールのように荒れています、ああ。
-やってみろよ。 -私はあなたのことが好きですが、それは終わった取引ではありません。
-いいえ。
-ハフィ、時間をかけて私の傷を癒してください。 -女の子、ペースを決めてください。
-まあ、急いでいません。 -急いではいけません。
私は違反しません、私はあなたが信頼できる愛を持っています。そして私はただ、あなたが勝つのを見て、あなたがニヤニヤするのを見てワーンと思っています。
準備ができたら準備完了、ギャルグワーン、やってみませんか。 - そうだな、やってみろよ。
ホスピスのように私を悪く知ってください。あなたは私をコピーのハートだと思っていました、私をロックピックのように呼んでください。
あなたは私の家であり、あなたと一緒にいて安全ですか？私が玉座に就けるのは王だけが欲しいのです。
お願いだから聞いてよ、ダーリン。
-ダーリン。 -準備は万端です、はい、全力で。
-オールイン。 -これはあなたを夢中にさせる一種の愛のワウです。
でも、あなたは痛みを感じません。素敵なものは何度でもあなたに届きます。そうそう。
-一度。 -あなたは女神です。
女神。
-あなたが一番悪いと言う人もいるでしょう。 -あなたは私の一番悪い人です。
-あなたは最高だと思います。 -ああ。
ええ、本当のことを私から胸に言います。
そう、私は女神なのです。私は恥ずかしがり屋なので、ゆっくりしてください。
-あなたが知っている。 -彼らは私が人間にうんざりしていると言っていると思います。
私の本ではラスタファリアンの下にあります。
言ってよ。
ティンがチェーンの周りを回っているのがわかります。
―美しさはもう一度巡る。いやあ。
-彼女は-きれいです。 -おお。
-彼女はきれいです。 -良い。
彼女は掃除をします。
彼女-