このアーティストの他の楽曲 SANN!E
説明
プロデューサー: ギス・ヴロースウェイク
マスタリングエンジニア、エンジニア: Ivo Statinski
ミキシングエンジニア: Airto Edmundo
ボーカリスト：SANN!E
ボーカリスト：ジム・バクム
作詞・作曲：サンダー・ルーベン・ファン・タイリンゲン
歌詞と翻訳
原文
Ik zie de deuren langzaam dichtgaan. De lampen vallen uit.
Is het te laat om nu bij jou nog langs te komen?
Ik wil je appen of je wakker bent, maar ik durf het niet te doen.
Ik ben bang om nu je avond te verstoren.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
En ik kan het niet laten, dus vraag het wat jij nu aan het doen bent.
Maar ik weet dat later die vragen verwijderd zijn door mij en ik loop door de straten, verlaten, en de stad heeft nooit zo leeg gevoeld, want ik loop hier in mijn eentje zonder jou.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
Van jou. Van jou.
Ik hoop dat jij nu voelt dat ik ook aan je denk, want ik denk aan jou.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
日本語訳
ドアがゆっくりと閉まるのが見えます。明かりが消えます。
今からあなたのところに来るのは遅すぎますか？
あなたが起きているかどうかを確認するためにテキストメッセージを送りたいのですが、勇気がありません。
今、あなたの夜を邪魔するのが怖いです。
静かで一人でいるときに私があなたのことを考えるのは奇妙ですか?
知らないのに腕を感じるのは不思議ですか?
今まであなたの写真を10回も見たのに、あなたが私を夜も眠れなくさせているのはおかしいでしょうか？
我慢できないので、今何をしているのか聞いてください。
しかし、後でそれらの疑問は私によって取り除かれ、私は人けのない通りを歩きますが、街がこれほど空虚に感じたことはありません、なぜなら私はあなたなしで一人でここを歩いているからです。
静かで一人でいるときに私があなたのことを考えるのは奇妙ですか?
知らないのに腕を感じるのは不思議ですか?
今まであなたの写真を10回も見たのに、あなたが私を夜も眠れなくさせているのはおかしいでしょうか？
あなたから。あなたから。
私があなたのことを考えているから、私もあなたのことを考えているとあなたも感じてくれると嬉しいです。
静かで一人でいるときに私があなたのことを考えるのは奇妙ですか?
知らないのに腕を感じるのは不思議ですか?
今まであなたの写真を10回も見たのに、あなたが私を夜も眠れなくさせているのはおかしいでしょうか？