このアーティストの他の楽曲 SANN!E
このアーティストの他の楽曲 Kenny B
説明
ベスト オブ ザ 10: パーティー ヒット
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家: Joost Jellema
プロデューサー、作曲家：メムル・レンジャーン
作詞：ケネス・ブロン
歌詞と翻訳
原文
Ik heb gehoord dat je alleen bent.
Is het gek als ik je nu al aandacht geef?
Maar ik hoop dat ik wat teweegbreng, omdat ik liever nu al in je aandacht leef. Je laat me hopen op van alles.
Oh nee, sorry, dat doe ik mezelf aan.
Ik laat me hopen op van alles en hoop alleen dat jij er ook in mee wilt gaan. Jee.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij. Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Ik heb de liefde nooit begrepen, maar blijf geloven in het lot.
Ik wil relaties niet verbreken, maar kan je niet vergeten.
Het lijkt alsof je vastzit in mijn hoofd. Mi no sabi sami e de e du.
Ik weet dat het niet kan, maar heb nog nooit zoiets gevoeld.
Zie je overal, ook zonder dat ik jou ontmoet. Ja, jij zit hier in mij. Hé.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn -hoofd.
-Liefde, maar blind zie geen hand voor ogen.
Ik heb nog nooit zo tegen mezelf gelogen, want ik dacht serieus een kans te hebben. Wil je wedden dat ze mij niet eens voorbij zag lopen?
Zie geen probleem, ben solutional. Ben ik smoorverliefd of delusional?
Ik wil niks geks doen, maar ik doe het al. Ik denk niet meer na, want mijn hoofd zit vol.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
-Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd.
日本語訳
あなたは一人だと聞きました。
もう注意してるのは変ですか？
でも、私が変化を生むことを願っています。なぜなら、今はあなたの注目の中で生きたいからです。あなたは私にあらゆる種類の期待を抱かせます。
いや、ごめんなさい、私は自分自身にそうしています。
私はさまざまなことを期待していますが、あなたも参加してくれることを願っています。わーい。
私があなたに夢中になったのは明らかですが、あなたがすでに私に好意を持っているかどうかはわかりません。あなたは私の頭の中に閉じ込められています。
ああ、ああ、ああ。
あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。
あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。
私は愛を理解したことがありませんでしたが、運命を信じ続けています。
人間関係を壊したくないけど、忘れられない。
あなたのことが頭に残っているようです。ミノサビサミエデエドゥ。
それが不可能であることはわかっていますが、これまでにこのようなことを感じたことはありません。
私に会わなくても、どこでも会いましょう。そう、あなたは私の中にいます。おい。
私があなたに夢中になったのは明らかですが、あなたがすでに私に好意を持っているかどうかはわかりません。
あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。
あなたは私の頭の中に閉じ込められています。
ああ、ああ、ああ。
あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。
-あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。
-あなたは私の頭の中に閉じ込められています。
-愛、しかし盲目の私の目の前にあるものは見えません。
私にはチャンスがあると真剣に思っていたので、これまでそのように自分に嘘をついたことはありませんでした。彼女は私が歩いているのを見さえしなかったことを賭けたいですか？
問題を見出すのではなく、解決策を考えてください。私は狂ったように恋をしているのでしょうか、それとも妄想を抱いているのでしょうか？
おかしなことはしたくないけど、すでにやってしまっています。頭がいっぱいなので何も考えません。
あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。
あなたは私の頭の中に閉じ込められています。ああ、ああ、ああ。
あなたは私の頭の中に閉じ込められています。
-ああ、ああ、ああ。
-あなたは私の頭の中に閉じ込められています。