このアーティストの他の楽曲 HÅN
説明
プロデューサー: ノヴェチェント
ミキシングエンジニア: トビア・デラ・パッパ
マスタリングエンジニア: パオロ・カナグリア
著者: ジュリア・フォンタナ
著者: キアラ バルザン
著者: エレオノーラ・ピサーティ
歌詞と翻訳
原文
Se fossi un verme, mi ameresti lo stesso?
Senza i miei occhi da angelo mi capirai meglio.
Un passante che canta dice che il tempo è bello.
Io guardo le foglie di un albero, vorrei essere un merlo.
Lasciarti un ricordo sulle spalle, bianco di luce da accecarti.
Esco solo domenica così non mi vedi piùùù.
Senza il mio corpo non sapresti più che farne di me.
Il tuo amico mi dice che c'è una festa sul tetto.
Sono andata vestita da trappola, mi hanno cacciato sotto.
Un topo nella cantina, libero di morsicare.
Il primo che mi fa male, libero tanto per dire.
Esco solo domenica così non mi vedi piùùù.
Senza il mio corpo non sapresti più che farne di me.
Rollano i castelli dopo tanti, tanti anni.
Senza nastri tra i capelli non so proprio cosa farne di me.
Senza il mio corpo non sapresti più che farne di me.
日本語訳
もし私が虫だったとしても、あなたはまだ私を愛してくれるでしょうか？
私の天使の目がなければ、あなたは私をもっと理解できるでしょう。
歌いながら通行人が天気が良いと言う。
木の葉を見て、クロウタドリになりたい。
目をくらませる光で白く、肩に思い出を残してください。
私は日曜日にしか外出しないので、もう会いません。
私の体がなかったら、あなたはもう私をどうすればいいのか分からないでしょう。
あなたの友達は屋上でパーティーがあると言っています。
私は罠の格好をして行きました、そして彼らは私を追いかけました。
地下室にネズミがいて、自由に噛んでいる。
私を傷つける最初のものは、いわば無料です。
私は日曜日にしか外出しないので、もう会いません。
私の体がなかったら、あなたはもう私をどうすればいいのか分からないでしょう。
城は長い年月を経て転がります。
髪にリボンがないと、自分をどうしたらいいのか本当にわかりません。
私の体がなかったら、あなたはもう私をどうすればいいのか分からないでしょう。