歌詞と翻訳
原文
Appena mi sciogli io mi butto a terra, spero basti solo l'intenzione.
Per farmi contenta mi rendi cattiva, solo in giro su me stessa.
Quando mi guardo intorno non c'è più niente che mi faccia da scudo, un'arma più forte e un posto sicuro non conta niente. No, non conta niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Io vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa. Ah-ah.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Corri così forte, non guardi per terra. Io provo a raggiungerti dietro di te.
Si forma una falla, una festa, una rissa. Non sento più niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
日本語訳
あなたが私を溶かしたらすぐに、私は地面に身を投げます、その意図だけで十分であることを願っています。
私を幸せにするために、あなたは私を悪くし、ただ自分をからかっているだけです。
周りを見回しても私を守ってくれるものは何も残されておらず、より強力な武器や安全な場所は何の意味もありません。いいえ、私のことは何も関係ありません。
私はあなただけの犬です。
私はいつも家から離れて暮らしていますが、あなたのところへ走って帰ります。
あなたは家のドアをノックします。ははは。
もしあなたが私にとって犬だったら、あなたはいつも家から逃げ出すだろう、そして私はあなたのために玄関に居るだろう。
私は正面玄関に留まります。
あまりにも速く走るので、地面を見ません。私はあなたの後ろに追いつこうとします。
違反が発生し、パーティーが形成され、戦いが始まります。もう自分自身について何も感じません。
私はあなただけの犬です。
私はいつも家から離れて暮らしていますが、あなたのところへ走って帰ります。
あなたは家のドアをノックします。
もしあなたが私にとって犬だったら、あなたはいつも家から逃げ出すだろう、そして私はあなたのために玄関に居るだろう。
私は正面玄関に留まります。