このアーティストの他の楽曲 rob
説明
マスタリングエンジニア: Alessio Buso
ミキシングエンジニア: Alessio Buso
ベース、ドラム、ギター、キーボード: Simone Guzzino
プロデューサー、プログラミング: シモーネ・グッツィーノ
ベース、ドラム、ギター、キーボード：責任
プロデューサー、編成：blame
ボーカル：ロブ
作詞：アンドレア・プーラ
作詞：ロベルタ・スカンドゥーラ
作曲者: シモーネ・グッツィーノ
作曲者: ビクター・アンフレイ
歌詞と翻訳
原文
Non so scegliere bene, me l'han detto le amiche.
Ho gusto per le schifezze, quindi volevo te. Hai sputato promesse e fumo di sigarette.
Poi con un colpo di tosse hai sputato anche me.
E allora ho disegnato un cuore sulla tua macchina, l'ho fatto con le chiavi.
Mi hai regalato mille anni di plastica, di taglieri e di mani.
Chissà perché so sbagliare così bene. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
E mi facevano schifo i tuoi amici, anche tua madre e tuo padre.
Odio come parli, odio quello che dici. Si salva solo il tuo cane.
E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei? Io lo so, non sono cazzi miei.
Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Forse perché me l'hai insegnato te. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida. Stupida.
Stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
日本語訳
上手な選び方がわからない、友達にそう言われました。
私はくだらない趣味があるので、あなたが欲しかったのです。あなたは約束を吐き出し、タバコを吸いました。
それからあなたも咳き込みながら私を吐き出しました。
それで私はあなたの車にハートを描きました、それをキーで描きました。
あなたは私に千年分のプラスチックとまな板と手をくれました。
なぜ私が間違いを犯す方法をこれほど熟知しているのかは誰にも分かりません。そして私は午前3時にあなたに手紙を書いています。あなたは誰と一緒ですか？
わかっています、それは私には関係ありません。あなたは私を殺しますが、誰が気にしますか？
とにかく、私がただの愚かで、愚かで、愚かであることを知っています。
そしてあなたの友達は私を嫌悪し、あなたのお母さんとお父さんさえも嫌悪しました。
私はあなたの話し方も嫌いです、あなたの言うことも嫌いです。あなたの犬だけが救われます。
そして私は午前3時にあなたに手紙を書いています。あなたは誰と一緒ですか？わかっています、それは私には関係ありません。
あなたは私を殺しますが、誰が気にしますか？
とにかく、私がただの愚かで、愚かで、愚かであることを知っています。
バカ、バカ、バカ。
なぜ私が間違いを犯す方法をこれほど熟知しているのかは誰にも分かりません。
あなたが教えてくれたからかもしれません。そして私は午前3時にあなたに手紙を書いています。あなたは誰と一緒ですか？
わかっています、それは私には関係ありません。あなたは私を殺しますが、誰が気にしますか？
とにかく、私がただの愚かで、愚かで、愚かであることを知っています。
バカ、バカ、バカ。バカ。
バカ。
なぜ私が間違いを犯す方法をこれほど熟知しているのかは誰にも分かりません。