このアーティストの他の楽曲 rob
説明
マスタリングエンジニア: Alessio Buso
ミキシングエンジニア: Alessio Buso
編曲：アンドレア・ボノモ
ベース、ドラムス：アンドレア・ボノモ
エレキギター：アンドレア・ボノモ
プロデューサー: エドリン
ドラムス：ジョルダーノ・コロンボ
プロデューサー: ジョルダーノ・コロンボ
編曲、プロデューサー：レンゾ・ストーン
ベース、ドラムス：レンゾ・ストーン
エレキギター：レンゾ・ストーン
ボーカル：ロブ
作曲・作詞：アンドレア・ボノモ
作曲・作詞：ディエゴ・カテルベッティ
作曲・作詞：ロレンツォ・ブソ
歌詞と翻訳
原文
Tu non sai niente di me, la verità sai qual è?
Che vuoi solo quello che non hai già
E vuoi sporcarti con me, fare il finto cattivo
E sentirti dire che non si fa, che non si fa
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me?
Il mio finale è diverso, ma il film non vale il biglietto
Di quelli che al primo tempo poi vai via (via)
Io non credo che me ne importi, sono solo graffi e morsi
E poi amarsi mezz'ora, amarsi per noia
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
E ancora
E ancora
E ancora
Cosa ci vedi in me?
Non è niente di che la mia vita
Vuoi salvarmi, da cosa? Da chi?
Sono io che ho il sangue tra le dita
E tu vuoi farmi del male
Ma io so farlo meglio di chiunque
Meglio di chiunque
Dai, vai via e non voltarti indietro
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
日本語訳
あなたは私のことを何も知りませんが、真実が何か知っていますか？
まだ持っていないものだけが欲しいということ
そしてあなたは私に汚したい、悪者のように振る舞いたい
そして、あなたがそれは終わっていない、終わっていないと言っているのを聞くと、
あなたはただあなたのことを見てくれる人を探しているだけです
まるで彼の顔に銃を向けているかのように
このまま目を閉じれば一人になる
ここで死なせてください、これは私の物語です
私に何が欲しいの？これ以上私に何を望むのですか？
私の話はここで終わりにさせてください
私に何が欲しいの？あなたは私に何を求めていますか？
私の結末は違うが、その映画にはチケットを買う価値はない
前半で去っていく人々の（離れて）
気にしてないと思うよ、ただの引っ掻き傷と噛み傷だけだよ
それから30分ほど愛し合って、退屈から愛し合って
あなたはただあなたのことを見てくれる人を探しているだけです
まるで彼の顔に銃を向けているかのように
このまま目を閉じれば一人になる
ここで死なせてください、これは私の物語です
私に何が欲しいの？これ以上私に何を望むのですか？
私の話はここで終わりにさせてください
私に何が欲しいの？これ以上私に何を望むのですか？
そしてまた
そしてまた
そしてまた
私の中に何が見えますか？
私の人生は特別なものではありません
私を何から救いたいのですか？誰から?
指の間に血が流れているのは私です
そしてあなたは私を傷つけたいのですか
でも私は誰よりも上手くやる方法を知っている
誰よりも優れている
さあ、去って行って、振り返らないで
ここで死なせてください、これは私の物語です
私に何が欲しいの？これ以上私に何を望むのですか？
私の話はここで終わりにさせてください
私に何が欲しいの？これ以上私に何を望むのですか？
あなたは私に何を求めていますか？これ以上私に何を望むのですか？