歌詞と翻訳
原文
Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю. Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я обожаю тебя даже молчаливую, непонятно-странную, чуточку ревнивую.
Я обожаю с тобой каждое мгновение.
Ты моя Вселенная, точно, без сомнения.
Я поднимаю свой тост за то, чтоб мы навсегда не прожигали зря, а только зажигали сердца. Глаза - скопление звезд, ты внеземной красоты.
Теперь ответь на мой вопрос: согласна ли ты, а? Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я обожаю тебя легкую и сложную, слабую и сильную, иногда тревожную, порой невыносимую.
И по воскресеньям до обеда спящую. Так по-настоящему.
Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю. Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я тебя не люблю, я тебя обожаю. Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я тебя обожаю.
日本語訳
私はあなたを愛しているのではなく、あなたを崇拝しています。
あなたが遠くにいるなら、私はあなたがいなくてとても寂しいです。
5回目、100回目は繰り返します：私はあなたを愛していません、私はあなたを崇拝しています。私はあなたを愛しているのではなく、あなたを崇拝しています。
あなたが遠くにいるなら、私はあなたがいなくてとても寂しいです。
5回目、100回目は繰り返します：私はあなたを愛していません、私はあなたを崇拝しています。
私はあなたを愛しています、たとえ沈黙していても、理解できないほど奇妙で、少し嫉妬していても。
私はあなたといるすべての瞬間が大好きです。
あなたは間違いなく私の宇宙です。
私たちが無駄に永遠に燃えることがないように、ただ私たちの心に火をつけるだけであるように、私は乾杯します。あなたの目は星の集まりであり、地球外の美しさです。
さあ、私の質問に答えてください。同意しますか？私はあなたを愛しているのではなく、あなたを崇拝しています。
あなたが遠くにいるなら、私はあなたがいなくてとても寂しいです。
5回目、100回目は繰り返します：私はあなたを愛していません、私はあなたを崇拝しています。
私はあなたを愛しています、軽くて複雑、弱くて強い、時には憂慮すべき、時には耐えられないほどです。
そして日曜日はお昼まで寝ます。では実際に。
私はあなたを愛しているのではなく、あなたを崇拝しています。
あなたが遠くにいるなら、私はあなたがいなくてとても寂しいです。
5回目、100回目は繰り返します：私はあなたを愛していません、私はあなたを崇拝しています。私はあなたを愛しているのではなく、あなたを崇拝しています。
あなたが遠くにいるなら、私はあなたがいなくてとても寂しいです。
5回目、100回目は繰り返します：私はあなたを愛していません、私はあなたを崇拝しています。
私はあなたを愛しているのではなく、あなたを崇拝しています。あなたが遠くにいるなら、私はあなたがいなくてとても寂しいです。
5回目、100回目は繰り返します：私はあなたを愛していません、私はあなたを崇拝しています。
君が愛おしい。