このアーティストの他の楽曲 ANAÏS MVA
説明
作曲・編曲・作詞：ANAÏS MVA
作曲者: フロリアン・ヘルナンデス
ミキシングエンジニア: Paul-Edouard Laurendeau
マスタリングエンジニア: マシュー・バムル
歌詞と翻訳
原文
Apparemment, t'as un nouveau job.
J'l'ai appris de tes nouveaux potes.
Apparemment, t'as déménagé.
Je l'sais parce que j'ai lu "À louer" sur ton ancienne porte.
Est-ce qu'y a nos photos au mur dans ton nouvel appart?
Ou p't-être que c'était trop dur de faire de la place. Faudrait p't-être qu'on s'revoie.
On s'est pas dit au revoir et tu m'manques.
Est-ce que tu regardes encore mes stories, nos snaps, nos memories?
J'ai encore un rappel y a un an déjà. Le temps s'en va si vite, on s'est perdus si vite.
Faudrait qu'on s'rappelle qu'on s'donnera on des fous.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert. Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Apparemment, t'as quitté ton mec.
J'l'ai jamais aimé, pour être honnête.
Il voulait changer chez toi ce que je préférais.
Maintenant, j'peux le dire, tu mérites mieux. Il le savait. Ou pire, il avait peur que tu le saches.
Est-ce que tu le sais maintenant? Il était temps, vraiment.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Y aura toujours tes couverts. Y aura toujours tes. . .
Y aura toujours tes couverts, toujours.
日本語訳
どうやら新しい仕事が決まったようですね。
あなたの新しい友達からそれを学びました。
どうやら引っ越したみたいですね。
私はあなたの古いドアに「For Rent」と書いてあったので知っています。
新しいアパートの壁に私たちの写真が貼ってありますか?
あるいは、スペースを確保するのが難しすぎたのかもしれません。もしかしたらまた会ったほうがいいかもしれない。
私たちはまだ別れを告げていません、そしてあなたがいなくて寂しいです。
あなたはまだ私のストーリー、私たちのスナップ、私たちの思い出を見ていますか？
一年前の思い出が今でも残っています。時間が経つのはとても早く、私たちはあっという間に道に迷ってしまいました。
私たちはお互いにクレイジーなものを与え合うことを覚えておくべきです。
たとえ私たちの間で物事がうまくいっていないときでも、冬で憂鬱な気分になったとしても、ノックしてもいい、それは開いているよ。私のテーブルにはいつもあなたのカトラリーがあります。
くそー、今度は彼らは私を狂わせるつもりだ。
くそー、私たちの間はうまくいっていないと思うのに、開いているからノックしろって言うのね。
あなたのテーブルにはいつも私のカトラリーがあります。
どうやら彼氏と別れたらしい。
正直に言うと、私は彼のことが好きではありませんでした。
彼は私があなたの一番気に入っているところを変えたかったのです。
今だから言える、あなたにはもっと良い価値がある。彼はそれを知っていました。さらに悪いことに、彼はあなたに知られるのを恐れていました。
もう知っていますか？本当に、もう時間が来ました。
たとえ私たちの間で物事がうまくいっていないときでも、冬で憂鬱な気分になったとしても、ノックしてもいい、それは開いているよ。
私のテーブルにはいつもあなたのカトラリーがあります。
くそー、今度は彼らは私を狂わせるつもりだ。
くそー、私たちの間はうまくいっていないと思うのに、開いているからノックしろって言うのね。
あなたのテーブルにはいつも私のカトラリーがあります。
あなたのカトラリーがいつもそこにあります。いつでもあなたのものがあります。 。 。
あなたのカトラリーがいつもそこにあります。