このアーティストの他の楽曲 Young the Giant
説明
脚本：エリック・マシュー・カンナータ
脚本: ジェイコブ・ジョン・ティリー
作家: フランソワ・ポール・コントワ
作家: サミール・ガディア
作家: パヤム・レザー・ドゥーストザーデ
歌詞と翻訳
原文
Maybe
I'm bored again.
Maybe I'm faithless.
Does anyone feel a thing?
Is everyone anxious?
Maybe I hit the wall.
Maybe I'm shattered.
Does anyone care at all?
Does anything matter? I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Maybe it's time to move.
Maybe I'm jaded.
Time to try something new to get me more faded.
Waking up, falling down straight on the pavement.
Listening for the sound, a greater vibration.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Bitter fruit before the end. What am I waiting for?
So close I can taste it.
A life worth fighting for. I don't wanna waste it.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end, before the end.
日本語訳
たぶん
また退屈です。
もしかしたら私は不誠実なのかもしれない。
何かを感じた人はいますか？
みんな不安ですか？
もしかしたら壁にぶつかったのかもしれない。
たぶん私は打ち砕かれました。
まったく気にする人はいますか？
何か関係ありますか？もう一度生きていると感じたい。
もう一度子供のように笑って泣きたい。
また恋に落ちたいです。
最後に苦い果実をもう一度味わってください。
もしかしたら、移動する時期が来たのかもしれません。
たぶん私はうんざりしています。
私をもっと色褪せるために何か新しいことを試す時が来ました。
目が覚めると、そのまま歩道に倒れていました。
音を聞くと、より大きな振動が感じられます。
もう一度生きていると感じたい。
もう一度子供のように笑って泣きたい。
また恋に落ちたいです。
最後に苦い果実をもう一度味わってください。
終わりの前に苦い果実。私は何を待っているのでしょうか？
とても近いので味わうことができます。
戦う価値のある人生。無駄にしたくないんです。
もう一度生きていると感じたい。
もう一度子供のように笑って泣きたい。
また恋に落ちたいです。
終わる前に、終わる前に、苦い果実をもう一度だけ味わってください。