このアーティストの他の楽曲 Young the Giant
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、ドラムプログラマー: ブレンダン・オブライエン
プロデューサー: ヤング・ザ・ジャイアント
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Kyle Stevens
レコーディングセカンドエンジニア: キャロライン・ウィテカー
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
作曲・作詞・ボーカリスト：エリック・カンナタ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：フランソワ・コントワ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジェイコブ・ティリー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：サミール・ガディア
ボーカリスト、作曲家、作詞者：Payam Doostzadeh
歌詞と翻訳
原文
Living in a house that's not your home
Living on a prayer you used to know
Give in to the weight, but don't let go
Don't let go
A golden cage, a record year
I'm hanging from a chandelier
I have a dream I disappear
But I woke up
I can't take the mind control
My heart, my body tells me no
You told me once not long ago
But I forgot
Living in a house that's not your home
Living on a prayer you used to know
Give in to the weight, but don't let go
Don't let go
We could be forever, not just once
We could have a different kind of love
Give in to the weight, but don't give up
Don't give up
Then I started building walls
I locked the doors, I screened your calls
I thought I was in control
But I was lost
Living in a house that's not your home
Living on a prayer you used to know
Give in to the weight, but don't let go
Don't let go
We could be forever, not just once
We could have a different kind of love
Give in to the weight, but don't give up
Don't give up
I'ma be okay, I go all of the way down
I'ma be okay, I go all of the way down
I'ma be okay, I go all of the way down
All of the way down
Living in a house that's not your home
Living on a prayer you used to know
Give in to the weight, but don't let go
Don't let go
We could be forever, not just once
We could have a different kind of love
Give in to the weight, but don't give up
Don't give up
I'ma be okay, I go all of the way down
All of the way down
All of the way down
日本語訳
自分の家ではない家に住んでいる
昔知っていた祈りに基づいて生きる
重さに負けても手放さないで
手放さないで
黄金の檻、記録的な年
シャンデリアにぶら下がっている
消える夢がある
でも目が覚めた
マインドコントロールが取れない
私の心、私の体は私にノーと言っています
少し前に一度言ったよね
でも忘れてしまいました
自分の家ではない家に住んでいる
昔知っていた祈りに基づいて生きる
重さに負けても手放さないで
手放さないで
私たちは一度だけではなく、永遠になれるかもしれない
別の種類の愛ができるかもしれない
重さに負けても諦めないでください
諦めないで
それから壁を作り始めた
ドアに鍵をかけ、あなたの通話を監視しました
自分がコントロールできていると思っていた
でも私は迷ってしまった
自分の家ではない家に住んでいる
昔知っていた祈りに基づいて生きる
重さに負けても手放さないで
手放さないで
私たちは一度だけではなく、永遠になれるかもしれない
別の種類の愛ができるかもしれない
重さに負けても諦めないでください
諦めないで
大丈夫、ずっと下まで行くよ
大丈夫、ずっと下まで行くよ
大丈夫、ずっと下まで行くよ
ずっとずっと下まで
自分の家ではない家に住んでいる
昔知っていた祈りに基づいて生きる
重さに負けても手放さないで
手放さないで
私たちは一度だけではなく、永遠になれるかもしれない
別の種類の愛ができるかもしれない
重さに負けても諦めないでください
諦めないで
大丈夫、ずっと下まで行くよ
ずっとずっと下まで
ずっとずっと下まで