このアーティストの他の楽曲 underscores
説明
ボーカル、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、プロデューサー：underscores
作詞・作曲：エイプリル・ハーパー・グレイ
歌詞と翻訳
原文
I can't let you be right, even for a minute
It's uncanny just how well you're reading me
What you're dealing with might as well be a given
Consequence of a literary life
My friends don't like the things you say
I told them we're in lockstep, it's cosmic
No, they don't know what we say to each other when
We talk without using English
We're fully proficient, but then
I get a body feeling that I don't tell you about
I get a body feeling that I keep dancing around
I get a body feeling
But I'll ignore my body for you, for you
I get a body feeling I never tell you about
I get a body feeling, the one I keep shutting down
I get a body feeling
But I'll ignore my body for you, for you
There ain't a soul in this room full of spirits
Ears in the air, waiting for conspiracy
You know what's required of anyone in this business
Consequence of a glamorous life
Oh, how quick (how quick) you were (you were) to fold (to fold)
It did came as a shock to me, honestly
Wasn't it obvious we'd be in (be in) this 'til (this 'til) we're old? (We're old)
I didn't mind waiting
I said I'd be patient, but then
I get a body feeling that I don't tell you about
I get a body feeling that I keep dancing around
I get a body feeling
But I'll ignore my body for you, for you (yeah)
I get a body feeling I never tell you about
I get a body feeling, the one I keep shutting down (down)
I get a body feeling
But I'll ignore my body for you, for you (for you)
What makes you think (what makes you think)
I can't still love you? (I can't still love you)
What makes you think (what makes you think)
I can't still love you? (I can't still love you)
What makes you think (what makes you think)
That I can't still love you?
That I can't still love you? (I can't still love you, I can't still love you)
(That I can't-) what makes you think (what makes you think)
I can't still love you? (I can't still love you)
What makes you think (what makes you think)
I can't still love you? (I can't still love you)
What makes you think (what makes you think)
That I can't still love you?
That I can't still love you? (That I can't still love you, that I can't still love you)
(That I can't still love you, that I can't still love you)
(That I can't still love you, that I can't still love you)
(That I can't still love you...)
日本語訳
たとえ一瞬でも、あなたを正しくさせることはできない
あなたが私をどれだけよく読んでいるかは不思議です
あなたが扱っていることは当然のことかもしれません
文学的な人生の帰結
私の友達はあなたの言うことが気に入らない
私たちは彼らに、私たちは足並みを揃えている、それは宇宙的だ、と言いました
いいえ、彼らは私たちがいつお互いに何を言っているか知りません
英語を使わずに会話します
私たちは十分に熟練していますが、その後、
あなたには言えない体の感覚を感じる
踊り続けているような身体の感覚を得る
体の感覚がわかる
でも私はあなたのために私の体を無視します、あなたのために
あなたには決して言えない体の感覚を感じる
身体の感覚を感じる、私がシャットダウンし続けている感覚
体の感覚がわかる
でも私はあなたのために私の体を無視します、あなたのために
幽霊だらけのこの部屋には魂なんて存在しない
耳を高く上げて陰謀を待っている
このビジネスに携わる者に何が求められているか知っていますか
華やかな人生の帰結
ああ、なんて早く (なんて早く) あなたは折りたたむことができた (折りたたむことができた)
正直ショックでした
私たちが年をとるまで、この状態にあるのは明らかではありませんでしたか? (私たちは年をとった)
待つのは気にならなかった
我慢すると言いましたが、その後
あなたには言えない体の感覚を感じる
踊り続けているような身体の感覚を得る
体の感覚がわかる
でも私はあなたのために、あなたのために私の体を無視します（ええ）
あなたには決して言えない体の感覚を感じる
身体の感覚を感じる、私がシャットダウンし続ける感覚（ダウン）
体の感覚がわかる
でも私はあなたのために私の体を無視します、あなたのために（あなたのために）
何があなたに考えさせるのか（何があなたに考えさせるのか）
まだ愛せないの? (まだ君を愛せない)
何があなたに考えさせるのか（何があなたに考えさせるのか）
まだ愛せないの? (まだ君を愛せない)
何があなたに考えさせるのか（何があなたに考えさせるのか）
私はまだあなたを愛することができないということですか？
私はまだあなたを愛することができないということですか？ (まだ愛せない、まだ愛せない)
(私にはできない) 何があなたに考えさせます (何があなたに考えさせます)
まだ愛せないの? (まだ君を愛せない)
何があなたに考えさせるのか（何があなたに考えさせるのか）
まだ愛せないの? (まだ君を愛せない)
何があなたに考えさせるのか（何があなたに考えさせるのか）
私はまだあなたを愛することができないということですか？
私はまだあなたを愛することができないということですか？ (まだ愛せないことも、まだ愛せないことも)
(まだ愛せないことも、まだ愛せないことも)
(まだ愛せないことも、まだ愛せないことも)
(まだ愛せないなんて…)