このアーティストの他の楽曲 MUNA
説明
メインアーティスト：MUNA
プロデューサー: ナオミ・マクファーソン
作詞・作曲：ケイティ・ギャビン
編曲：ケイティ・ギャビン
作詞・作曲：ジョゼット・マスキン
編曲：ナオミ・マクファーソン
編曲：ジョゼット・マスキン
作詞・作曲：ナオミ・マクファーソン
歌詞と翻訳
原文
So if you don't, don't. If you don't love me.
So if you don't, don't.
-If you don't love me.
-The party, the premiere, the opening.
I get invited.
The black dress, the necklace,
MM6.
It's all included.
And there's a lot of people here tonight with their best shoes on, drinking for free.
There's a lot of people here tonight, and most of them would want to go home with me.
It's all right, it all worked out. Lots of people love me now, lots of people.
And all is well that's ending well, and I feel great if you can't tell.
Lots of people -love me. -So if you don't.
-So if you don't. -If you don't.
-If you don't love me. -So if you don't.
I won't even notice if you don't love me.
-So if you don't. -So what if you don't?
-If you don't.
-If you don't love -me. -So if you don't.
-No. -If you don't. If you don't love me.
The reviews came in.
The fan girls and harshest critics are all in agreement.
It's my best work without you in it. And it's all right, it all worked out.
Lots of people love me now, lots of people.
And all is well that's ending well, and I feel great if you can't tell.
Lots of people love me.
So if you don't.
-So if you don't. -If you don't.
-If you don't love me.
-So -if you don't.
-I won't even notice if you don't love me.
-So if you don't. -So what if you don't?
-If you don't.
-If you don't love -me. -So if you don't.
Don't, don't love me.
So if you don't.
Don't, don't love me.
So if you don't. Don't, don't love me.
So if you don't.
Don't, if you don't love me.
So if you don't.
Don't, if you don't love me.
日本語訳
だから、そうしないなら、しないでください。あなたが私を愛していないなら。
だから、そうしないなら、しないでください。
-もしあなたが私を愛していないなら。
- パーティー、プレミア、オープニング。
誘われるんです。
黒いドレスもネックレスも、
MM6。
それはすべて含まれています。
そして今夜ここには、最高の靴を履いて無料で飲んでいる人がたくさんいます。
今夜ここにはたくさんの人がいます、そして彼らのほとんどは私と一緒に家に帰りたいでしょう。
大丈夫、すべてうまくいきました。今ではたくさんの人が私を愛しています、たくさんの人。
そして、終わりが良ければすべて良し、それが伝わらないとしても、私はとても気分が良いです。
たくさんの人が私を愛しています。 -そうしないと。
-そうしないと。 -そうでない場合。
-もしあなたが私を愛していないなら。 -そうしないと。
あなたが私を愛していなくても、私は気づかないでしょう。
-そうしないと。 -では、そうでなかったらどうしますか？
-そうでない場合。
-もしあなたが私を愛していないなら。 -そうしないと。
-いいえ。 -そうでない場合。あなたが私を愛していないなら。
口コミが届きました。
ファンの女の子たちも、最も厳しい批評家たちも、全員が同意している。
あなたが参加していない私の最高の作品です。そして大丈夫、すべてうまくいきました。
今ではたくさんの人が私を愛しています、たくさんの人。
そして、終わりが良ければすべて良し、それが伝わらないとしても、私はとても気分が良いです。
たくさんの人が私を愛しています。
そうしないと。
-そうしないと。 -そうでない場合。
-もしあなたが私を愛していないなら。
-だから、そうしないと。
-あなたが私を愛していなくても、私は気づきません。
-そうしないと。 -では、そうでなかったらどうしますか？
-そうでない場合。
-もしあなたが私を愛していないなら。 -そうしないと。
やめて、私を愛さないで。
そうしないと。
やめて、私を愛さないで。
そうしないと。やめて、私を愛さないで。
そうしないと。
私を愛していないならやめてください。
そうしないと。
私を愛していないならやめてください。