このアーティストの他の楽曲 D-Block Europe
このアーティストの他の楽曲 Dave
説明
関連パフォーマー、ボーカリスト：Young Adz
関連パフォーマー、ボーカリスト: Dirtbike LB
マスタリング エンジニア、ミキサー、スタジオ担当者、レコーディング エンジニア: Sean D エンジニア
ボーカル、伴奏者、作曲家 作詞：デヴィッド・オモレギー
作詞・作曲：アダム・ウィリアムズ
作詞・作曲：リッキー・バントン
歌詞と翻訳
原文
Yeah
It's a luxury we have
Caviar: it's a luxury we have
Yeah
Hope they feel the same when we meet
And I know they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sauna or petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
44 bells, you can't go to war with a stun gun
We all spilt blood for these cunch blocks, hella dumb-dumbs
When we lock and load, that's a night-night for mummy one son
I watched them niggas eat, couldn't get a bite, not even one crumb
Them niggas keep you 'round in the long run cah you beneficial
You can run your check on number twenty nine, I been official
When you catch a case or you go to jail, they'll never miss you
Broski, I love you like cooked food, swear on mummy, I'll never diss you
Yeah
Hope they feel the same when we meet
And I know that they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sauna or petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
Look, top two in the South-side, then it must be us
Rambo in her handbag, then it must be love
Just 'cause you ain't one of them
That doesn't mean that you're one of us
Nah, fuck them and F you like they're my brother's son
It's nice to see you again, that's all I hear in Louis Vutton
You been fuckin' with lames for long
That's why don't know what to do with a boss
I'm in DSquared, that's Dan on deen, nuttin' to do with a mosque
I got suttin' for you and the opp
I'm playing for keeps, put two in your top
They say I changed 'cause I don't entertain the fake shit
Give my hitter the chance, what's in your arm? He's gonna take it
Conspiracy charge and you gotta take it
Gyal, I waited all night just to taste this
(Tell the truth fam)
Scars all over my body like I went to war with the devil himself
I have a nigga put one in your head, have your neighbours say "get him some help"
Hard to be focused and righteous when you feel like you're living in hell
Spot a brick on the scales, wish me well
Hope they feel the same when we meet
And I know that they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sono, petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
日本語訳
そうだね
それは私たちが持つ贅沢です
キャビア：それは私たちの贅沢です
そうだね
私たちが会ったときに彼らも同じように感じてくれることを願っています
そして、彼らが私に食べて欲しくないのはわかっています
でも今夜はずっと遊んでる
サウナかガソリンか漂白剤に入らなきゃ
歯に3000
20 ドルは牛肉を買うのに使える
走り出す前に、私たちは東に祈ります
E でガソリンを使って滑ってみよう
そうだね
今夜、私たちはずっと遊んでいます
そうだね
でも今夜はずっと遊んでる
そうだね
今夜、私たちはずっと遊んでいます
そうだね
ずっとプレイする
44ベル、スタンガンを持って戦争をすることはできません
我々は皆、この難問のブロックのために血を流したんだ、まったくのバカ野郎
ロックして荷物を積み込むと、ママの息子にとっては一晩中です
私は彼らが食べるのを見ていたが、一口も食べられなかった、パンくずさえも食べられなかった
彼らはあなたが有益だから、長期的にはあなたを丸く保ちます
29番で小切手をかけてもいいよ、私は正式な者だ
あなたが事件を起こしたり、刑務所に入ったりしても、彼らは決してあなたを見逃すことはありません
ブロスキー、私は調理された食べ物のようにあなたを愛しています、ママに誓います、私は決してあなたを否定しません
そうだね
私たちが会ったときに彼らも同じように感じてくれることを願っています
そして、彼らが私に食べて欲しくないのはわかっています
でも今夜はずっと遊んでる
サウナかガソリンか漂白剤に入らなきゃ
歯に3000
20 ドルは牛肉を買うのに使える
走り出す前に、私たちは東に祈ります
E でガソリンを使って滑ってみよう
そうだね
今夜、私たちはずっと遊んでいます
そうだね
でも今夜はずっと遊んでる
そうだね
今夜、私たちはずっと遊んでいます
そうだね
ずっとプレイする
見てください、南側のトップ2なら、それは私たちに違いありません
ハンドバッグの中のランボー、それは愛に違いない
あなたは彼らの一人ではないから
それはあなたが私たちの一員だという意味ではありません
いや、彼らを性交し、F あなたは彼らが私の兄弟の息子であることが好きです
また会えてうれしい、ルイ・ヴィトンで聞こえるのはそれだけだ
あなたは長い間足が不自由な人と付き合っていました
だから上司に対して何をしたらいいのか分からない
私は DSquared にいる、それはディーンのダンです、モスクと関係があります
私はあなたと相手のために夢中です
私はずっとプレーしている、あなたのトップに2つ入れてください
彼らは私が変わったと言います、なぜなら偽のたわごとを楽しまないからです
私の打者にチャンスを与えてください、あなたの腕には何が入っていますか？彼はそれを受け取るつもりだ
共謀罪、あなたはそれを受けなければなりません
ギャル、これを味わうためだけに一晩中待った
(本当のことを言ってください、家族)
悪魔と戦争をしたような傷跡が体中にある
黒人にあなたの頭にそれを入れてもらいます、あなたの隣人に「彼に助けを求めて」と言わせてください
地獄で生きているように感じると、集中して正義を貫くのは難しい
秤の上でレンガを見つけて、幸運を祈ります
私たちが会ったときに彼らも同じように感じてくれることを願っています
そして、彼らが私に食べて欲しくないのはわかっています
でも今夜はずっと遊んでる
ガソリンか漂白剤かソノを入れなきゃ
歯に3000
20 ドルは牛肉を買うのに使える
走り出す前に、私たちは東に祈ります
E でガソリンを使って滑ってみよう
そうだね
今夜、私たちはずっと遊んでいます
そうだね
でも今夜はずっと遊んでる
そうだね
今夜、私たちはずっと遊んでいます
そうだね
ずっとプレイする