このアーティストの他の楽曲 SDP
このアーティストの他の楽曲 Oimara
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：Beatzarre
作詞・作曲：ヴィンセント・スタイン
作詞・作曲：ダグ＝アレクシス・コップリン
作詞・作曲：オイマラ
作曲者: ティロ・ブラント
歌詞と翻訳
原文
Ey, Dag, Brudi, yo
Guck ma' nach oben, oh, wow
Ist das nicht wunderschön? Faszinierend
Die Sterne, ey, die sind Millionen von Lichtjahren entfernt
Und doch schein'n sie so nah, wow
Ich würd mir jetzt so gerne ein'n runterhol'n, wa-, was?
Ein'n Stern, was denkst du denn?
Ich starr schon so lange in den Nachthimmel
Ich hab schon 'nen steifen Hals
Immer wenn ich sag, dass ich mir einen runterholen will
Versteh'n mich alle absichtlich falsch
Ich schau nach oben, hab mein'n Ständer in der Hand
Und singe durch mein Mikrofon fürs ganze Land
Ja, ich schaue keine Pornos, aber hab ich mal was Schlechtes
Denn ich hab leider ein pornografisches Gedächtnis
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
Würden Männer mehr wichsen, anstatt Kriege zu führen
Würde anstatt Hass vielleicht die Liebe regieren
Doch alle sagen mir, das wird niemals passieren
Drum gründ ich 'ne Partei "Masturbieren Für Frieden"
Und du siehst mich dann mit dem in der Hand
Auf Plakaten an der Wand für das Vaterland
Weil das alle vereint, wir sind alle gleich
Es wird Zeit für die Handarbeiterpartei
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
Ich buch nur noch Doppelzimmer und das macht mich pleite
Ganz alleine lieg ich immer auf der linken Seite
Wenn ich abends noch die kleine Liebe zum Vernaschen such
Wach ich morgens auf und neben mir liegt nur 'n Taschentuch
Was war das für 'ne geile, geile Nacht?
Ich hab sie ganz allein, allein verbracht
Du bringst mich um mein'n, um mein'n Verstand
Ich mein nicht dich, ich meine meine Hand
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
日本語訳
おい、おい、兄弟、よ
見上げて、ああ、すごい
それは美しいではありませんか？魅力的
星々は何百万光年も離れています
それなのに、とても近くに見える、すごい
本当に今からオナニーしたいのですが、何ですか？
星 1 つ、どう思いますか?
ずっと夜空を見つめていた
すでに肩こりがある
私がオナニーしたいと言うときはいつでも
みんなが意図的に私を誤解している
見上げるとハードオンを手に持っています
そしてマイクを通して全国に向けて歌いましょう
はい、ポルノは見ませんが、悪いものは持っています
残念ながら私にはポルノ的な記憶があるから
一人で星を眺める
そして、私は自分自身をしごくのが大好きです
医者であろうと将軍であろうと、貧乏であろうと金持ちであろうと
性器に手を当てても同じだよ、そうだ
一人で星を眺める
そして、私は自分自身をしごくのが大好きです
バイエルン州からベルリンまで、国際的には関係ありません
性器に手を当てても同じこと
もし男性たちが戦争をする代わりにもっとセンズリをしていたら
憎しみの代わりに愛が支配するかもしれない
でも誰もがそんなことは決して起こらないと言う
だからこそ私は「Masturbate for Peace」というパーティーを始めます
そしてあなたはそれを手に持った私を見る
壁に貼ってある祖国へのポスターについて
それがみんなを一つにするから 私たちはみんな同じ
職人たちのパーティーの時間です
一人で星を眺める
そして、私は自分自身をしごくのが大好きです
医者であろうと将軍であろうと、貧乏であろうと金持ちであろうと
性器に手を当てても同じだよ、そうだ
一人で星を眺める
そして、私は自分自身をしごくのが大好きです
バイエルン州からベルリンまで、国際的には関係ありません
性器に手を当てても同じこと
ダブルルームしか予約しないのですが、それでは破産してしまいます
一人でいつも左側を向いて寝ている
夜のおやつにちょっとした愛を探しているとき
朝起きると隣にはティッシュしかない
なんて暑い、暑い夜だったのでしょうか？
ずっと一人で過ごした、一人で
あなたは私を頭から追い出している
あなたのことではありません、私の手のことです
一人で星を眺める
そして、私は自分自身をしごくのが大好きです
医者であろうと将軍であろうと、貧乏であろうと金持ちであろうと
性器に手を当てても同じだよ、そうだ
一人で星を眺める
そして、私は自分自身をしごくのが大好きです
バイエルン州からベルリンまで、国際的には関係ありません
性器に手を当てても同じこと