このアーティストの他の楽曲 SDP
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア: Beatzarre
作詞・作曲：ヴィンセント・スタイン
作詞・作曲：ダグ＝アレクシス・コップリン
作詞：ロビン・ハーフス
作詞：マックス・グリム
歌詞と翻訳
原文
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Yo, du wünschst dir, dass es bei dir läuft und dann kriegst du neue Schuhe.
Du wünschst dir, du könntest fliegen und dann fliegst du von der Schule. Du wünschst dir, du ziehst das große Los.
Auf einmal bist du arbeitslos. Du wärst gerne Sänger in 'ner krassen Band.
Auf einmal musst du mit Dak rumhängen. Ja, alle deine Träume werden dir zum Verhängnis. Du willst einen
Urlaub all inclusive, dann landest du im Gefängnis.
Alles hat Konsequenzen, genau wie bei Tetris. Pass auf, was du sagst, wenn du eine Fee triffst.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Du wünschst dir, du wärst
Fitness-Influencer und dann wirst du Sportlehrer. Du wünschst dir 'ne
Riesenvilla und die steht dann in Nordkorea.
Du wärst so gern mal unsichtbar und dann wirst du einfach umgefahren. Liegst im Krankenwagen.
Dein Wunsch war schon immer, mal mit Blaulicht durch die Stadt zu rasen.
Du wünschst dir, dass es bei dir läuft und dann wirst du inkontinent.
Sei lieber wunschlos glücklich, es kommt eh nie, wie du denkst.
Und du glaubst, ich sing nur ein sehr dummes Lied. Aber denk besser an nichts, wenn du 'ne Sternschnuppe siehst.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Ja, stell dir vor, du bist wie ich, ein junges Talent und du würdest gern deinen Namen in der Presse sehen.
Dein Traum ist ein Feature mit 'ner großen Band, aber alles, was du kriegst, ist nur SDP.
Dein größter Wunsch waren die wildesten Partys, doch jetzt musst du auf Entzug.
Und läufst du durch die Stadt, stellst du fest, jedes zweite Kind sieht aus wie du.
Denn du warst nur auf die Groupie-Dates aus, aber jetzt wachst du mit AIDS auf.
Stalker, egal in welchem Kuhkaff ich bin, kann nicht mal mehr in Ruhe in der U-Bahn wichsen. Manches sollte besser nur ein Wunschgedanke sein.
Also pass auf, bevor -du an der Wunderlampe reibst.
-Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit.
Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
日本語訳
あなたの願い事に注意してください、それは突然叶うかもしれません。あなたは一つを望みます
ペット、そうすると癌になるよ。
あなたの願い事に気をつけてください、もしかしたらそれは叶うかもしれません。あなたは彼女に死ねと叫ぶと、彼女は戦いの後に死んでしまいます。
そう、うまくいくといいのにと思ったら、新しい靴を買うことになります。
空を飛べたらいいのにと思ったら、学校から追い出されてしまう。ジャックポットが当たるといいのですが。
突然あなたは失業してしまいます。あなたは、ひどいバンドの歌手になりたいと思っています。
突然ダックと付き合うことになりました。そう、あなたの夢はすべて破滅となるのです。欲しいですよね
全部込みの休暇をとったら、結局刑務所に入れられることになる。
テトリスと同じように、すべてには結果があります。妖精に出会ったときは、発言に注意してください。
あなたの願い事に注意してください、それは突然叶うかもしれません。あなたは一つを望みます
ペット、そうすると癌になるよ。
あなたの願い事に気をつけてください、もしかしたらそれは叶うかもしれません。あなたは彼女に死ねと叫ぶと、彼女は戦いの後に死んでしまいます。
そうなればよかったのに
フィットネスインフルエンサー、そしてスポーツ教師になります。 1つあればいいのに
巨大なヴィラ、それは北朝鮮にあります。
目立たなくなりたいのに、轢かれてしまうだけだ。あなたは救急車の中で横たわっています。
あなたの願いは、青いライトを点灯して街を駆け抜けることです。
物事がうまくいっていればよかったのに、失禁してしまうのです。
完全に幸せになったほうがいい、どうせ思ったようにはならない。
そしてあなたは私がとても愚かな歌を歌っているだけだと思っています。でも、流れ星を見たら何も考えないほうがいいですよ。
あなたの願い事に注意してください、それは突然叶うかもしれません。あなたは一つを望みます
ペット、そうすると癌になるよ。
あなたの願い事に気をつけてください、もしかしたらそれは叶うかもしれません。あなたは彼女に死ねと叫ぶと、彼女は戦いの後に死んでしまいます。
そう、あなたも私と同じように若い才能があり、マスコミに自分の名前を載せたいと思っていると想像してみてください。
あなたの夢はビッグバンドとの共演ですが、得られるのは SDP だけです。
あなたの最大の願いは最高にワイルドなパーティーだったのに、今はリハビリに行かなければなりません。
そして、街を歩けば、2人に1人の子供があなたに似ていることに気づくでしょう。
だって、あなたはただグルーピーデートに行っていただけなのに、目が覚めるとエイズにかかっているのですから。
ストーカー、私がどこの僻地にいたとしても、もう地下鉄で安心してオナニーすることさえできない。希望的観測にすぎない場合もあります。
魔法のランプをこする前に注意してください。
-あなたの願い事に気をつけてください、もしかしたらそれは叶うかもしれません。ペットが欲しいと思ったら、がんになってしまいます。
あなたの願い事に気をつけてください、もしかしたらそれは叶うかもしれません。
あなたは彼女に死ねと叫ぶと、彼女は戦いの後に死んでしまいます。