このアーティストの他の楽曲 SDP
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア:Beatzarre
作詞・作曲:ヴィンセント・スタイン
作詞・作曲:ダグ=アレクシス・コップリン
作詞:ロビン・ハーフス
歌詞と翻訳
原文
Machst du manchma' Fotos von dir und löschst sie danach
Weil du dich hässlich findest, weil du dich selbst nicht magst?
Kommst du manchma' aus dem Bett nicht raus, weil es zu schwer ist?
Weinst du manchma' heimlich, weil du denkst, dass du nichts wert bist?
Drehst du die Mucke auch manchma' so laut? Denn deine Gedanken, du hältst sie nicht aus
Alles dreht sich, keiner versteht dich
Doch ist egal, was sie reden, was sie schreiben, denn sie sind alle gleich
Hör auf, dich zu vergleichen
Du bist immer erster, wenn du kei'm hinterherrennst
Du bist reich, wenn du dein'n eignen Wert kennst
Glaub mir, du hast recht, egal, wie ungerecht die Welt ist
Denn du bist einfach wunderschön, wenn du nur du selbst bist
Hab'n sie dir auch immer gesagt, dass mit dir was nicht stimmt?
Wie ein falscher Akkord nicht reingepasst schon als Kind
Und dass du's nie zu was bringst, du kriegst das nicht hin
Hab'n keine Zukunft für dich geseh'n, als wären sie blind
Sie haben selber kein Ziel, haben sich selber verfahr'n
Und dir dabei eingeredet, dein Weg sei die schiefe Bahn
Alles Lüge, das weißt du längst, fühlst dich verraten und abgehängt
Keiner sieht den Kampf, den du kämpfst, denn nicht alles, was Gold ist, glänzt
Du bist immer erster, wenn du kei'm hinterherrennst
Du bist reich, wenn du dein'n eignen Wert kennst
Glaub mir, du hast recht, egal, wie ungerecht die Welt ist
Denn du bist einfach wunderschön, wenn du nur du selbst bist
日本語訳
自分の写真を撮って削除することがありますか?
自分を醜いと思うから、自分が嫌いだから?
ベッドが重すぎて起き上がれないことはありませんか?
自分には価値がないと思って、時々こっそり泣くことはありますか?
あなたは時々とても大音量で音楽を再生しますか?あなたの考えが我慢できないから
すべてが空回りしている、誰もあなたを理解できない
でも、彼らが何を言うか、何を書くかは問題ではありません、なぜなら、それらはすべて同じだからです。
自分と比べるのはやめよう
誰も追いかけなければいつもあなたが一番です
自分の価値を知っているとき、人は豊かになる
信じてください、たとえ世界がどんなに不公平でも、あなたは正しいです
あなたはありのままのとき、ただ美しいから
彼らはいつもあなたに何か問題があると言っていましたか?
間違ったコードが合わなかったみたいに、子供の頃でも
そして、どこにもたどり着けない、それを管理することはできない
まるで彼らが盲目であるかのように、私にはあなたの未来が見えませんでした
あなた自身に目標がない、道に迷ってしまった
そしてあなたは自分の道は滑りやすい坂道だと自分に言い聞かせた
それはすべて嘘だ、あなたはそれを長い間知っていた、そしてあなたは裏切られ、取り残されたように感じる
あなたが戦っている戦いは誰も見ていません、なぜならすべてが金色に輝くわけではないからです
誰も追いかけなければいつもあなたが一番です
自分の価値を知っているとき、人は豊かになる
信じてください、たとえ世界がどんなに不公平でも、あなたは正しいです
あなたはありのままのとき、ただ美しいから