このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
関連パフォーマー: ザ・ネイバーフッド
作詞・作曲：ジェシー・ジェイムズ・ラザフォード
作曲者: ザカリー・エイベルス
作曲者: マイケル・マーゴット
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
作曲者: ベンジャミン・レビン
プロデューサー: ベニー・ブランコ
マスタリングエンジニア: マイク・ピアチェンティーニ
歌詞と翻訳
原文
R. I. P. to my youth.
You can call this the funeral. I'm just telling the truth.
You can play this at my funeral. Wrap me up in Chanel inside my coffin.
Might go to Hell and there ain't no stopping. Might be a sinner and I might be a saint.
I'd like to be proud but somehow I'm ashamed. Might move out down south to L. A.
We were thinking modest, maybe get a little mansion. Saver in the tropics but we're out in Laurel Canyon.
Mama said if I really want it then I can have it, yeah. R. I. P. to my youth.
I was sixteen when I got tattooed. I was twenty-one when I first got paid.
Got a million bucks, split it up five ways, yeah.
Using white lighters to see what's in front of me. Oh, oh, oh. R. I. P.
to my youth. Baby, you can call this the funeral. I'm just telling the truth.
Yeah, you can play this at my funeral. Wrap me up in Chanel inside my coffin. Might go to
Hell but there ain't no stopping. Might make a shirt, put it in Hot Topic.
Buy it for myself off the shelf, make profit.
Louis V slippers when I walk in the office. Give me Rob Stringer or I won't start talking. I had all the options.
Almost signed with Rick and Jimmy, breakfast out with Leo Cohen in the city, yeah. R. I. P. to those years. I was always crying but I wouldn't show tears.
I wasn't a man but I couldn't man up. I don't think I'm bad, I just think I'm bad luck.
I'm using white lighters to see what's in front of me. Oh, oh, oh.
R. I. P. to my youth. Baby, you can call this the funeral.
I'm just telling the truth. Yeah, you can play this at my funeral.
Wrap me up in Chanel inside my coffin. Might go to Hell but there ain't no stopping. Might make a shirt, put it in
Hot Topic. Buy it for myself off the shelf, make profit
日本語訳
私の青春時代にR.I.P.。
これを葬儀と呼んでもいいでしょう。私はただ真実を言っているだけです。
私の葬儀でこれを演奏してください。棺の中で私をシャネルに包んでください。
地獄に落ちるかもしれない、そして止まることはできない。罪人かもしれないし、聖人かもしれない。
自慢したいけど、なんだか恥ずかしい。南のロサンゼルスに引っ越すかもしれない
私たちは控えめに、小さな邸宅を買おうかと考えていました。熱帯地方では節約できますが、私たちはローレルキャニオンにいます。
ママは、本当に欲しいならもらってもいいよって言った、そうだね。私の青春時代にR.I.P.。
タトゥーを入れたとき、私は16歳でした。初めて給料をもらったのは21歳のときでした。
100 万ドルを手に入れたら、5 つの方法に分けてください。
白いライターを使って目の前にあるものを見る。ああ、ああ、ああ。 R.I.P.
私の青春へ。ベイビー、これを葬式と呼んでもいいよ。私はただ真実を言っているだけです。
そうだ、私の葬儀でこれを演奏していいよ。棺の中で私をシャネルに包んでください。に行くかもしれません
地獄だが、止まらない。シャツを作ってホットトピックに載せるかもしれません。
自分用に棚から買って利益を得る。
オフィスを歩くときはルイ5世のスリッパ。ロブ・ストリンガーをくれ、そうしないと話が始まらない。私にはすべての選択肢がありました。
リックとジミーとほぼ契約し、レオ・コーエンと街で朝食を食べた、そう。あの頃への追悼。いつも泣いていたけど、涙を見せないでいた。
私は男ではありませんでしたが、立ち上がることができませんでした。自分が悪いとは思わない、運が悪いだけだと思う。
目の前にあるものを見るために白いライターを使っています。ああ、ああ、ああ。
私の青春時代にR.I.P.。ベイビー、これを葬式と呼んでもいいよ。
私はただ真実を言っているだけです。そうだ、私の葬儀でこれを演奏していいよ。
棺の中で私をシャネルに包んでください。地獄に落ちるかもしれないが、止まらない。シャツを作るかもしれない、それを入れて
ホットな話題。棚から自分用に購入して利益を得る