このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
関連パフォーマー: ザ・ネイバーフッド
作詞・作曲：ジェシー・ラザフォード
作曲家、プロデューサー：ジャスティン・ピルブロウ
作曲者: ザカリー・エイベルス
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
作曲者: ブランドン・フリード
作曲者: マイケル・マーゴット
エンジニア: クリス・マリンズ
アシスタントエンジニア: チェイス・マケルヘイニー
ミキシングエンジニア: Jono Dorr
マスタリングエンジニア: マイク・ピアチェンティーニ
歌詞と翻訳
原文
Mama was a doctor, daddy was a patient
Sister was an angel, but I was just a baby
And daddy's always drinking, I'm always overthinking now
Everybody's hovering around, is anybody wonderin' about
Something else besides themselves for once?
You should think about something else besides yourself for once
You should think about someone else, you're not the only one
You should think about something else besides yourself for once
Mama was a doctor, and daddy was a patient
Sister was an angel, but I was just a baby
But daddy's always drinking, I'm always overthinking now
Everybody's hovering around, is anybody wonderin' about
Something else besides themselves for once?
You should think about something else besides yourself for once
You should think about someone else, you're not the only one (besides yourself for once)
You should think about something else
Besides yourself for once (someone else, you're not the only one)
You should think about something else besides yourself for once
日本語訳
ママは医者、パパは患者だった
妹は天使だったけど、私はまだ赤ちゃんだった
そしてパパはいつもお酒を飲んでいて、私は今いつも考えすぎています
みんなうろうろしてる、誰か気になってる？
とりあえず自分たち以外の何か？
一度自分以外のことを考えたほうがいいよ
他の人のことを考えるべきだよ、あなただけじゃないよ
一度自分以外のことを考えたほうがいいよ
ママは医者、パパは患者だった
妹は天使だったけど、私はまだ赤ちゃんだった
でもパパはいつもお酒を飲んでるから、今はいつも考えすぎてる
みんなうろうろしてる、誰か気になってる？
とりあえず自分たち以外の何か？
一度自分以外のことを考えたほうがいいよ
誰かのことを考えるべきだ、あなただけじゃない（一度だけ自分以外に）
別のことを考えたほうがいいよ
君以外に一度だけ (他の誰か、君だけじゃない)
一度自分以外のことを考えたほうがいいよ