このアーティストの他の楽曲 Ultimo
説明
作曲者: ニッコロ・モリコーニ
作詞：ニッコロ・モリコーニ
歌詞と翻訳
原文
Provo a dimenticare scelte che fanno male. Abbraccio le mie certezze, provo a darmi da fare.
Ma ancora non riesco a capire se il mondo un giorno io potrò amarlo.
Se resto chiuso a dormire, quando dovrò incontrarlo?
Quello che cerco di dire, da quando scappavo da tutto, quando ridevano in gruppo, tornavo e scrivevo distrutto, è che ho gridato tanto.
In classe non ero presente, sognavo di vivere in alto, dimostrare che ero un vincente.
E quando ho incontrato me stesso, mentre correvo di notte, gli ho urlato di odiarlo contro e lui ha diviso le rotte. Ma guarda che strana la sorte.
Oggi che mi sento bene, io lo rincontro per strada, gli chiedo di ridere insieme.
Dimmi che cosa resta, se vivi senza memoria, perdo la voce, cerco la pace, lascio che la vita viva per me.
Dimmi che cosa senti, se scopri di avere paura, brucio i consigli, alzo il volume, l'ansia nasconde i sorrisi che ha.
Dimmi che cosa vedi, quando ripensi al domani, quali domande, quante risposte, forse domani ripeti forse. E vivo coi sogni appesi, vivo coi sogni appesi.
Girano le pareti, vivo, vivo coi sogni appesiii.
Quando ascoltavo la gente parlare mentre dava lezioni, non ho saputo imparare ed ora disegno le delusioni e le conclusioni.
Facile avere ambizioni, un po' meno concretizzarle.
Ero un bambino diverso, odiavo chi amava e aspettava l'inverno.
Sempre collocato nel gruppo dei perdenti, in questo percorso a chi c'ho intorno ho dato un sorriso e mille incidenti.
Ma mando avanti la ruota, io lascio che giri da sé, riesci a capirmi solo se hai sempre voluto qualcosa che non c'è.
E adesso tirando le somme non sto vivendo come volevo, ma posso essere fiero di portare avanti quello che credo.
Da quando ero bambino, solo un obiettivo.
Salarlo gli ultimi per essere il primo!
Dimmi che cosa resta, se vivi senza memoria, perdo la voce, cerco la pace, lascio che la vita viva per me.
Dimmi che cosa senti, se scopri di avere paura, brucio i consigli, alzo il volume, l'ansia nasconde i sorrisi che ha.
Dimmi che cosa vedi, quando ripensi al domani, quali domande, quante risposte, forse domani ripeti forse.
E vivo coi sogni appesi, vivo coi sogni appesi, girano le pareti, io vivo coi sogni appesiii.
Dimmi che cosa resta, se vivi senza memoria, perdo la voce, cerco la pace, lascio che la vita viva per me.
Dimmi che cosa senti, se scopri di avere paura, brucio i consigli, alzo il volume, l'ansia nasconde i sorrisi che ha.
Dimmi che cosa vedi, quando ripensi al domani, quali domande, quante risposte, forse domani ripeti forse.
E vivo coi sogni appesi, vivo coi sogni appesi, girano le pareti, vivo, vivo coi sogni appesiii.
Da quando -ero bambino, solo un obiettivo.
-Salarlo gli ultimi per -essere il primo!
-Da quando ero bambino, solo un obiettivooo!
Salarlo gli ultimi per essere il primo!
Da quando ero bambino, solo un obiettivo!
Salarlo gli ultimi per essere il primo!
Grazie ragazzi, veramente col cuore.
Mi state, mi date un amore che, che non so descrivere.
Vi guardo negli occhi, grazie, grazie a tutti.
Fate un grande applauso alla mia grande band, per favore. Un grande, grandissimo applauso.
Ai fiati, un grande applauso per favore a Davide, Alessandro e Cucchiooo!
Alla chitarra,
Rufooo!
Ai cori, un grande applauso per Alice e il mio maestro di vita e di musica, Pierluuu!
Al basso,
Silvia Ottanaaa!
From New York City, alla batteria, un grande applauso per Miluuus Cianciooo!
Al pianoforte, il maestro
Jacopo Carlinii!
Alle tastiere, Eriiick Jain!
Agli archi, Chiara, Marco, Tommaso ed Alessia!
Alla chitarra, qui, un grande applauso per
Manuelino!
Ma davanti a me.
Davanti a me.
Davanti a me! Ultima!
Grazie!
Grazie!
Non smettete mai di credere nelle favole!
Grazie! Grazie!
日本語訳
傷ついた選択は忘れるようにしています。私は自分の確信を受け入れて、忙しくしようとしています。
でも、いつか世界を愛することができるかどうかはまだわかりません。
このまま閉じて寝たら、いつ彼に会わなければなりませんか?
私が言いたいのは、私がすべてから逃げて以来、彼らが集団で笑っているとき、戻ってきて破壊されたものを書いたときから、私はたくさん叫んだということです。
私は授業に出席していませんでしたが、自分が勝者であることを証明して、高いところに住むことを夢見ていました。
そして、夜に走っている自分に出会ったとき、私は彼が嫌いだと叫びました、そして彼はルートを分割しました。しかし、運命がどれほど奇妙であるかを見てください。
今日、私は気分が良いとき、道で彼に会い、一緒に笑ってもらいます。
何が残っているのか教えてください、あなたが記憶なしで生きているなら、私は声を失います、私は平和を求めます、私は私のために人生を生きさせます。
何を感じているか教えてください。自分が怖がっていることに気づいたら、私はアドバイスを無視し、音量を上げます。不安が彼の笑顔を隠します。
明日のことを考えるとき、あなたが何を見るか、どんな質問、どれだけの答えがあるか、明日も繰り返すかもしれないので教えてください。そして私はぶら下がった夢とともに生きています、ぶら下がった夢とともに生きています。
壁は回転し、私は生き、夢を抱きながら生きます。
レッスン中に人の話を聞いても、どうやって学べばいいのかわからず、今では失望や結論が出てしまいます。
野心を持つのは簡単ですが、それを実現するのは少し難しいです。
私は別の子供で、冬を愛し、冬を待つ子供たちが大嫌いでした。
常に敗者のグループに入れられていた私は、この旅で周りの人々に笑顔と千回の事故を与えてきました。
でも、私は車輪を前に押し、それが勝手に回転するようにします、あなたが私を理解できるのは、あなたがいつもそこにないものを望んでいた場合だけです。
そして今、すべてを考慮すると、私は望んでいたように生きていませんが、自分が信じていることを前進させることを誇りに思っています。
子供の頃から目標はただ一つ。
最初に塩を加えるのは最後にしましょう！
何が残っているのか教えてください、あなたが記憶なしで生きているなら、私は声を失います、私は平和を求めます、私は私のために人生を生きさせます。
何を感じているか教えてください。自分が怖がっていることに気づいたら、私はアドバイスを無視し、音量を上げます。不安が彼の笑顔を隠します。
明日のことを考えるとき、あなたが何を見るか、どんな質問、どれだけの答えがあるか、明日も繰り返すかもしれないので教えてください。
そして、私はぶら下がっている夢とともに生きています、私はぶら下がっている夢とともに生きています、壁は変わります、私はぶら下がっている夢とともに生きています。
何が残っているのか教えてください、あなたが記憶なしで生きているなら、私は声を失います、私は平和を求めます、私は私のために人生を生きさせます。
何を感じているか教えてください。自分が怖がっていることに気づいたら、私はアドバイスを無視し、音量を上げます。不安が彼の笑顔を隠します。
明日のことを考えるとき、あなたが何を見るか、どんな質問、どれだけの答えがあるか、明日も繰り返すかもしれないので教えてください。
そして、私はぶら下がっている夢とともに生きています、私はぶら下がっている夢とともに生きています、壁は変わります、私は生きています、私はぶら下がっている夢とともに生きています。
子供の頃から、目標はただ一つ。
-最初になるためには最後に塩をかけてください!
～子供の頃から目標はただ一つ！
最初に塩を加えるのは最後にしましょう！
子供の頃から目標はただ一つ！
最初に塩を加えるのは最後にしましょう！
皆さん、本当に心の底から感謝しています。
あなたは私を愛しています、あなたは私に説明できないほどの愛を与えてくれます。
あなたの目を見て、ありがとう、ありがとう、みんな。
私の素晴らしいバンドに大きな拍手をお願いします。大きな、大きな拍手。
管楽器の場合は、ダヴィデ、アレッサンドロ、クッキォーに大きな拍手をお願いします！
ギターでは、
ルーフー！
合唱団の皆さん、アリスと私の人生であり音楽の先生、ピエルルーに大きな拍手を送ります！
ベースでは、
シルビア・オッターナァ！
ニューヨークから、ドラムのMiluuus Ciancioooに大きな拍手を送ります！
ピアノで、マエストロ
ヤコポ・カルリーニ！
キーボードはエリーク・ジェイン！
弦楽器はキアラ、マルコ、トンマーソ、そしてアレッシアです！
ここのギターには盛大な拍手が送られます
マヌエリノ！
でも、目の前で。
私の目の前で。
目の前に！最後に！
ありがとう！
ありがとう！
おとぎ話を信じるのをやめないでください！
ありがとう！ありがとう！