このアーティストの他の楽曲 Ultimo
説明
作曲者: ニッコロ・モリコーニ
作詞：ニッコロ・モリコーニ
歌詞と翻訳
原文
Racconterò di quando hai detto: "Ti giuro, son cambiata".
Poi non sei cambiata affatto, è stata identica la strada. Quando hai detto: "Puoi salvarmi?
", io l'ho fatto con il cuore. Poi hai cercato in te una scusa e mi hai confuso tra persone.
Racconterò a mio figlio le cose fatte insieme, il primo giorno che ti ho vista, diamante tra le iene. Sai, la vita può cambiarci solo se non la viviamo.
Strano a dirsi certe volte resta vero chi non siamo.
Racconterò ai miei amici, ai pochi che rimarranno, che ho scoperto camminando quant'è bello stare fermo, che più cerchi di star bene, più ti complichi il futuro. Che cazzo l'ottimismo, non lo voglio come scudo.
Quante nuvole ti servono per accorgerti del cielo?
Quando perdi una persona scopri il suo valore vero.
Io che scrivo e intanto fumo, mi distraggo come posso, tanto è un gioco l'esistenza ed ogni scelta è un nuovo passo.
Racconterò di te ad un passante e se mi chiederà il perché non è importante.
Se il destino sfida mischierò le carte con il trucco di chi ad occhi chiusi parte.
Lontano in fondo agli occhi c'è una stanza e a volte perdersi ha la sua importanza.
Io scriverò per chi non è abbastanza e quando non potrò più vivere racconterò di te, oh, oh.
Racconterò di te, oh, oh.
Io racconterò di te.
Racconterò che ci ho provato a cambiare quello che ero.
Quando a scuola io scappavo, il mondo era un punto nero.
Ora è difficile capire per chi non mi conosce i disagi che ho colmato riempiendoli con i forse, le volte che ho respinto e dicevano: "Sei un viziato", perché ho sempre avuto tutto e ho amato ciò che mi è mancato.
Ma vaglielo a spiegare a chi predica soltanto che è proprio chi ha avuto il pane che desidera qualcos'altro.
Racconterò a mio figlio che i tuoi occhi sono grandi, che hai colorato un senso tra i miei giorni più importanti, che sei bella e non l'ho detto quando avevo l'occasione.
Io gli spiegherò che esistere è anche fare ciò che vuole.
Racconterò a mio padre che la notte non dormivo, mi giravo dentro al letto e ripensandolo piangevo.
Strano quanto una canzone possa essere pesante. Strana la mia condizione che non cambia e tutto istante.
Racconterò di te ad un passante e se mi chiederà il perché non è importante.
Se il destino sfida mischierò le carte con il trucco di chi ad occhi chiusi parte.
Lontano in fondo agli occhi c'è una stanza e a volte perdersi ha la sua importanza.
Io scriverò per chi non è abbastanza.
Quando non potrò più vivere racconterò di te, oh, oh.
Racconterò di te, oh, oh. Io racconterò di te.
Racconterò di te.
日本語訳
あなたが「誓って、私は変わった」と言ったときのことを話します。
その後、あなたはまったく変わりませんでした、道は同じでした。あなたが言ったとき、「私を救ってもらえますか？
”と心を込めてやりました。それからあなたは言い訳を探して、私を人々の間で混乱させました。
私たちが一緒にやったこと、ハイエナの中のダイヤモンド、初めてあなたに会った日のことを息子に話します。ご存知のように、人生は、私たちが生きなければ、私たちを変えることができません。
奇妙なことに、私たちが誰ではないのかが真実のままになることがあります。
私は、生き残る少数の友人たちに、歩きながらじっとしていることがどれほど良いかを発見したこと、良い気分になろうとすればするほど将来が複雑になることを伝えようと思います。クソ楽観主義、それを盾にしたくない。
空に気づくには雲が何個必要ですか?
人を失うと、その人の本当の価値がわかります。
その間、私は書いたりタバコを吸ったり、できる限り気を紛らわせます。なぜなら、存在はゲームであり、すべての選択は新しいステップだからです。
通行人にあなたのことを話します。なぜそれが問題ではないのか尋ねられたら。
もし運命が挑戦するなら、私は目を閉じて立ち去る者のトリックでカードをシャッフルします。
遠く離れた目の奥に部屋があり、時には道に迷うことも重要です。
私は十分ではない人々のために書きます、そして私がもう生きられなくなったとき、私はあなたのことを話します、ああ、ああ。
あなたのことを話します、ああ、ああ。
あなたのことをお話します。
私が自分を変えようとしたことを話します。
学校で逃げたとき、世界は黒い点でした。
今となっては、私のことを知らない人には、私がかもしれないことで埋め合わせた困難や、私が彼らを拒否して「甘やかされている」と言われたことを理解するのは難しいです。なぜなら、私はいつもすべてを持っていて、欠けていたものを愛していたからです。
しかし、行って、説教ばかりする人たちに、パンを食べた人こそ別のものを求めるのだと説明してください。
私は息子に、あなたの目は大きいこと、あなたは私の最も重要な日々に意味を与えてくれたこと、あなたは美しいこと、そして機会があったときに言いませんでしたと伝えます。
私は彼に、存在することが彼の望むことでもあると説明します。
夜は眠れず、ベッドで寝返りをして思い出して泣いたことを父に伝えます。
面白いことに、曲がどれほど重くなるか。私の状態は奇妙で、変化はなく、すべてが瞬時に起こります。
通行人にあなたのことを話します。なぜそれが問題ではないのか尋ねられたら。
もし運命が挑戦するなら、私は目を閉じて立ち去る者のトリックでカードをシャッフルします。
遠く離れた目の奥に部屋があり、時には道に迷うことも重要です。
物足りない方のために書きます。
私がもう生きられなくなったら、あなたのことを話します、ああ、ああ。
あなたのことを話します、ああ、ああ。あなたのことをお話します。
あなたのことをお話します。