このアーティストの他の楽曲 Ultimo
説明
作曲者: ニッコロ・モリコーニ
作詞：ニッコロ・モリコーニ
歌詞と翻訳
原文
A Pelli! Fammere vedere 'sta bella gente, illuminami sto stadio.
Belli!
Quanto siete belli.
Allora pronti eh, pronti a fa' un po' de casino. Ci siete?
Oooh, poropororó.
Poropororó.
Sì, sì, sì.
Mi sono chiesto spesso che cosa fosse il tempo, se in fondo quando ti amo il mondo non lo sento.
Mi sono chiesto spesso tra una sigaretta e l'altra quale fosse la ragione perché tu fossi così bugiarda.
Io in fondo ho dato tutto, ma questa è anche colpa mia, ma tu mi piaci perché curi questa bastarda ipocondria.
E ho capito che il mondo lo vivo così, con la faccia distrutta quand'è lunedì.
E ho capito che in fondo va bene così, anche se siamo distanti.
A me-- voglio vedervi saltare! Tanto ti porto con me. Poropororó.
Poropororó.
Sì, lo so, lo dici spesso: m'ha cambiato sto successo.
No, è che quelli come me buttano l'oro dentro al cesso, non gli danno mai importanza e poi si senton sempre soli, hanno il ghiaccio dentro al cuore e hanno i fiori nei polmoni.
Ma io in fondo ho dato tutto e questa è anche colpa mia, ma tu mi piaci perché curi questa bastarda ipocondria.
E ho capito che il mondo lo vivo così, con la faccia distrutta quand'è lunedì.
E ho capito che in fondo va bene così, anche se siamo distanti.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
Poropororó.
Poropororó.
Oooh, wooh, oh-oh, wooh.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me, con me, con me!
Olè!
Iacobé.
Poropororó, poroporo, po, poropo, po, oh, oh.
-Poropororó, poropo- -Poropororó, poropororó -Il basso, vai. Poropororó. -Poropororó, poropororó.
-Di più! Poropororó. -Poropororó.
Su, su, su, su, suuu!
Poropororó.
-Poropororó. -Poropororó.
Poropororó.
Ooh, wooh, oh-oh, oh, wooh, oh.
Ehi!
日本語訳
ペリさんへ！この美しい人々を見せて、私のためにこのスタジアムを照らしてください。
美しい！
あなたはなんと美しいのでしょう。
準備完了、騒ぐ準備はできました。そこにいる？
おお、ポロポロロ。
ポロポロロ。
はい、はい、はい。
あなたを愛しているとき、心の奥底では世界を感じていないとしたら、時間とは何だったのだろうとよく考えます。
私はタバコを吸いながら、なぜあなたがあんなに嘘をつくのかとよく考えました。
結局のところ、私はすべてを与えましたが、これも私のせいですが、この野郎の心気症を治してくれるので、私はあなたが好きです。
そして、私は月曜日になると壊れた顔でこのような世界を経験していることを理解しました。
そして、たとえ私たちが遠く離れていても、最終的には大丈夫だと理解しました。
私にとっては――君がジャンプする姿が見たいんだ！とにかく連れて行きます。ポロポロロ。
ポロポロロ。
はい、よく言いますが、この出来事が私を変えました。
いいえ、私のような人間は、金をトイレに捨て、金を決して重要視せず、いつも孤独を感じ、心に氷を抱え、肺に花を咲かせているだけなのです。
でも結局私は全てを捧げたし、これも私のせいだけど、この野郎の心気症を治してくれるから私はあなたが好きです。
そして、私は月曜日になると壊れた顔でこのような世界を経験していることを理解しました。
そして、たとえ私たちが遠く離れていても、最終的には大丈夫だと理解しました。
遠くの人でもいい、遠くの人でもいい、遠くの人でもいい、とにかく連れて行ってあげる。
遠くの人でもいい、遠くの人でもいい、遠くの人でもいい、とにかく連れて行ってあげる。
ポロポロロ。
ポロポロロ。
おお、おお、おお、おお。
遠くの人でもいい、遠くの人でもいい、とにかく連れて行ってあげる。
遠くても大丈夫、遠くても大丈夫、遠くても大丈夫、連れてってあげる、連れてって！
オーレ！
ジェイコブ。
ぽろぽろ、ぽろぽろ、ぽ、ぽろぽ、ぽ、おおお。
-ポロポロロ、ポロポ- -ポロポロロ、ポロポロ -ベース、行きます。ポロポロロ。 -ポロポロロ、ポロポロロ。
-さらに！ポロポロロ。 -ポロポロロ。
アップ、アップ、アップ、アップ、アップ！
ポロポロロ。
-ポロポロロ。 -ポロポロロ。
ポロポロロ。
ああ、すごい、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
おい！