このアーティストの他の楽曲 Ultimo
説明
作曲者: ニッコロ・モリコーニ
作詞：ニッコロ・モリコーニ
歌詞と翻訳
原文
Colpa delle favole mi hanno sempre illuso un po'.
Quando fuori piove, perché il mondo mi ha deluso un po'.
È colpa della musica, mi ha reso gli occhi amari un po'.
Guardo fuori il sole e mi chiudo in un respiro.
Sai, mi chiedo troppo spesso dove va a finire un fiore quando corri dentro a un prato e, e non ti servono parole. Mi chiedevo tu.
È un po' che non ti seeento ormai.
Vorrei portarti al mare, ma non ho più belle parole.
Perché il tempo ha preso tutto e ha preso anche il nostro amore.
Vorrei parlarti come prima, con la stessa intensità.
Ma quando vivi troppo insieme poi qualcosa se ne va.
Io non mi sento mai all'altezza, oh, di stare con te.
Ta ra ta ta ra, ta ra ta ta.
Oh, è colpa della vita, oh, che mi ha steso in questo posto senza avermi chiesto prima almeno un tipico permesso.
Io non ci riesco mai, far finta che poi vada bene.
Tu dici: "Te ne pentiraaaaí".
Sai, mi chiedo troppo spesso dove va a finire un fiore quando corri dentro a un prato e, e non ti servono parole. Mi chiedevo tu.
È un po' che non ti seeento ormai.
Vorrei portarti al mare, ma non ho più belle parole.
Perché il tempo ha preso tutto e ha preso anche il nostro amore.
Vorrei parlarti come prima, con la stessa intensità.
Ma quando vivi troppo insieme poi qualcosa se ne va.
Io non mi sento mai all'altezza, oh, di stare con te, eh, eh, eh, eh.
Di stare con te.
Di stare con te. Oh
日本語訳
いつも少しだけ私を騙してしまうのは、おとぎ話のせいです。
外で雨が降っているときは、世界に少しがっかりしたからです。
音楽のせいで、ちょっと目が痛くなりました。
私は太陽を眺めて深呼吸します。
ご存知のように、私は草原にぶつかったとき、花がどこに行き着くのかをよく考えますが、言葉は必要ありません。あなたのことが気になっていました。
もうしばらく会っていません。
あなたを海辺に連れて行きたいのですが、これ以上美しい言葉はありません。
時間はすべてを奪い、私たちの愛も奪ったからです。
これまでと同じ熱量でお話しさせていただきたいと思います。
しかし、一緒に暮らしすぎると、何かが消えてしまいます。
ああ、あなたと一緒にいたいとは決して思いません。
タラタタラ、タラタタ。
ああ、少なくとも典型的な許可を最初に求めずに、私がこの場所で倒れたのは人生のせいです。
大丈夫だというふりをすることは決してできません。
あなたは「後悔するでしょう」と言います。
ご存知のように、私は草原にぶつかったとき、花がどこに行き着くのかをよく考えますが、言葉は必要ありません。あなたのことが気になっていました。
もうしばらく会っていません。
あなたを海辺に連れて行きたいのですが、これ以上美しい言葉はありません。
時間はすべてを奪い、私たちの愛も奪ったからです。
これまでと同じ熱量でお話しさせていただきたいと思います。
しかし、一緒に暮らしすぎると、何かが消えてしまいます。
私は決してそんな気分にはなりません、ああ、あなたと一緒にいるのは、ええ、ええ、ええ、ええ。
あなたと一緒にいるために。
あなたと一緒にいるために。おお