このアーティストの他の楽曲 Ultimo
説明
作曲者: ニッコロ・モリコーニ
作詞：ニッコロ・モリコーニ
歌詞と翻訳
原文
Oh!
Ti ho conosciuta in un bar, avevi la treccia e un caffè e una risata scontata e gli occhi pieni di sé.
Avevi un'amica con te, si domandava perché io stessi ancora nel bar una volta finito il caffè.
Hai paura e non puoi guardarmi. Sposti gli occhi ma poi mi guardi.
Perché?
Dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi, prendi con te le sigarette e poi correndo esci.
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri?
Perché non lo vedi che la vita ti osserva, ruba i tuoi vent'anni e anche a me che sono pazzo di te, te, te.
Oh, oooh-oooh!
Sono tornato nel bar sperando tu fossi là, ancora seduta a parlare, a gesti con la tua amica. Ma tu non c'eri e chissà che strada hai preso.
Chissà se sei partita di là o sei tornata di qua. Ho paura di non trovarti.
Sposto gli occhi e mi sei davanti, ma c'è un altro che sta a parlarti. Ti saluto e lui si fa avanti.
Dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi, prendi con te le sigarette e poi correndo esci.
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri?
Ma perché non lo vedi che la vita ti osserva, ruba i tuoi vent'anni e anche a me che sono pazzo di te. Na, na, na, na, na, na, te.
Oh, oooh-oooh!
Dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi. . .
Comeee?
Le sigarette e poi correndo esci.
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri?
Ma perché non lo vedi che la vita ti osserva, ruba i tuoi vent'anni e anche a me che sono pazzo di te, te, te, te, te, te, te!
A
Berlino!
日本語訳
おお！
バーであなたに会ったとき、あなたは髪を三つ編みにしてコーヒーを飲み、明らかに笑い、自分に満ちた目をしていました。
あなたと一緒に友人がいたのですが、彼女はなぜ私がコーヒーを飲み終わった後もバーに残っているのか不思議に思っていました。
あなたは怖くて私を見ることができません。あなたは目を動かしますが、それから私を見ます。
なぜ？
朝起きると、なぜタバコを持って行き、それから走り出すのか教えてください。
望まなくても自分がすでに他の人々と同じであることがわかりませんか？
人生があなたを監視し、あなたの20年を盗み、そしてあなた、あなた、あなたに夢中になっている私からも盗んでいるということが分からないのはなぜですか。
ああ、おおおおお！
私はあなたがそこにいて、まだ座って話したり、友人とジェスチャーをしたりしていることを願ってバーに戻りました。しかし、あなたはそこにはいませんでした、そしてあなたがどのような道をたどったかは誰にもわかりません。
あなたはそこを出たのか、それともここに戻ってきたのでしょう。見つからないのではないかと思います。
目を動かすとあなたは目の前にいるのに、あなたと話している人は他にもいます。私が挨拶すると、彼は前に出ます。
朝起きると、なぜタバコを持って行き、それから走り出すのか教えてください。
望まなくても自分がすでに他の人々と同じであることがわかりませんか？
でも、人生があなたを監視し、あなたの20年を盗み、そしてあなたに夢中になっている私からも盗んでいるということが分からないのはなぜですか。な、な、な、な、な、な、あなた。
ああ、おおおおお！
朝起きたときに飲む理由を教えてください。 。 。
やあ？
タバコを吸って、それがなくなる。
望まなくても自分がすでに他の人々と同じであることがわかりませんか？
でも、人生があなたを監視し、あなたの20年を盗み、そしてあなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたに夢中になっている私からも盗んでいるのがなぜ分からないのですか！
あ
ベルリン！