このアーティストの他の楽曲 Fabri Fibra
説明
関連出演者: ファブリ・フィブラ
作曲者: ステファノ・トーニーニ
作曲者: アレッサンドロ・プルガ
作詞：ファブリツィオ・タルドゥッチ
作曲者: ルカ・ジョルダーノ
プロデューサー：ゼフ
プロデューサー：マーツ
プロデューサー: ルーク・ジョルダーノ
歌詞と翻訳
原文
C'è una persona che mi segue
Che mi parla mentre cammina, che dice di essere mia amica
Parla solo di cose brutte sulla gente, sulla vita
Piacere mi ha detto, sono l'invidia
La conosco ormai da anni, combina solo danni
Ti fa commettere i peggiori sbagli e ci gode
A guardarti mentre cadi, si mette in mezzo
A te e agli amici più cari, puoi trovarla al lavoro
O in palestra, o in vacanza o in discoteca
O nelle pagine degli altri che commenta, che si lamenta
Puoi trovarla pure nei fatti di cronaca al tg
Con la gente comune oppure in mezzo ai vip
Anche con gli artisti, è così e dopo questa verrà pure qui
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
L'anno scorso stavo in tour
La gente sotto il palco, ogni data il pienone
Da Milano, centro Italia, fino al sud
Pensavo fosse il mio anno migliore
Non ho fatto in tempo a dirlo che è arrivata lei
E ha cominciato a farmi le sue storie
Tipo bello il tour, complimenti, ok
Ma permetti, posso dirti due parole?
Marra ha fatto il Forum, anche Lazza
Anche Sfera, anche i Dogo, tu invece no, ma tu spacchi più di loro
Cazzo fai? Dissali, ti caghi sotto?!
Riprenditi il tuo posto, riprenditi ciò che è nostro
Fare successo ad ogni costo, vorrei scappare, ma non posso
Forse dovrei spararmi un colpo?
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
Ormai conosco bene che si prova con l'invidia
Ormai conosco tutta la sua linea
Lei lo sa che non la ascolto, che me ne fotto
Per questo adesso lei di me non si fida
E va in cerca di vendetta stringendo una Beretta
È sempre in cerca di qualcuno che rappa
E vuole mettermelo contro sperando mi faccia fuori
Ho così tanti nemici che neanche conosco i nomi
Parlano male di me, i miei dischi, il mio rap
Dicono cattiverie tipo Fibra chi è? Mi serve un insetticida
Per tutti questi hater accecati dall'invidia
Vorrebbero mi tagliassi le vene
E buttarmi in pasto alle iene
Però vorrebbero anche fare un pezzo insieme
Perché lo sanno bene che più ti invidian
E più c'hai potere, e io
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
日本語訳
私をフォローしている人がいます
彼女が歩きながら私に話しかけるのは誰ですか、彼女は私の友達だと言うのは誰ですか
彼は人々や人生についての悪いことしか話さない
教えてもらえると嬉しいです、羨ましいです
私は彼女を何年も知っています、彼女はダメージを与えるだけです
彼はあなたに最悪の間違いを犯させ、それを楽しんでいます
あなたが倒れるのを見て、彼は邪魔になる
あなたとあなたの親しい友人たちへ、彼女が職場にいるのを見つけることができます
ジムでも、休日でも、ディスコでも
あるいは、彼がコメントしたり、不平を言ったりする他の人のページでも、
ニュース記事でもご覧いただけます
一般人でも有名人でも
アーティストでもこうやってこの後はここにも来る
妬みが消えない
私がどこに行っても彼女は私を追いかけ、私を追いかけます
昨夜は、明日の朝出発すると言っています
でも彼は戻ってきて私を見つめます、彼の目は挑戦的です
妬みが消えない
妬みが消えない
笑顔で自分の人生に感謝することができました
でも妬みからは逃れられない
去年はツアーに行ってた
ステージの下の人々、毎回満員御礼
イタリア中部ミラノから南へ
私にとって最高の年だったと思います
彼女が到着するまでそれを言う時間がなかった
そして彼は私に自分の話をし始めました
素晴らしいツアー、おめでとう、わかりました
でも許してください、一言言ってもいいですか？
マラもフォーラムに参加したし、ラザも参加した
スフェラでも、ドゴスでも、でもあなたはそうじゃない、でもあなたは彼らよりもロックだよ
一体何をしているのですか？デッサリ、あなたは自分自身をクソですか？
あなたの場所を取り戻し、私たちのものを取り戻してください
なんとしてでも成功するために逃げたいけど逃げられない
自分自身を撃ったほうがいいでしょうか？
妬みが消えない
私がどこに行っても彼女は私を追いかけ、私を追いかけます
昨夜は、明日の朝出発すると言っています
でも彼は戻ってきて私を見つめます、彼の目は挑戦的です
妬みが消えない
妬みが消えない
笑顔で自分の人生に感謝することができました
でも妬みからは逃れられない
今では羨望の気持ちがどんなものかよく分かりました
今では彼のセリフをすべて知っています
彼女は私が彼女の言うことを聞かないことを知っています、私は気にしません
だから彼女は今私を信用していない
そして彼はベレッタを握りしめて復讐を探しに行く
彼はいつもラップしてくれる人を探している
そして彼はそれを私に敵に回し、私を連れ出すことを望んでいます
敵が多すぎて名前も分からない
彼らは私、私のレコード、私のラップについて悪く言います
フィブラとか意地悪なこと言うんだけど誰？殺虫剤が必要です
嫉妬に目がくらんだすべての憎しみのために
彼らは私に手首を切ることを望んでいます
そして私をハイエナに放り投げてください
でも、彼らは一緒に作品を作りたいとも思っています
彼らはあなたが一番羨ましがられることをよく知っているからです
そして、あなたと私がより多くの力を持っていればいるほど、
妬みが消えない
私がどこに行っても彼女は私を追いかけ、私を追いかけます
昨夜は、明日の朝出発すると言っています
でも彼は戻ってきて私を見つめます、彼の目は挑戦的です
妬みが消えない
妬みが消えない
笑顔で自分の人生に感謝することができました
でも妬みからは逃れられない