このアーティストの他の楽曲 Fabri Fibra
説明
関連出演者: ファブリ・フィブラ
作曲者: フェデリコ・マシア
作詞：ファブリツィオ・タルドゥッチ
作曲者: エンツォ・アヴィタビレ
プロデューサー：フリトゥ
歌詞と翻訳
原文
Ah!
Lascia printu ma sciu.
Se arrivasse una cometa a distruggere la Terra, l'ultimo giorno di vita io lo passerei con te.
E potremmo andare al mare come in un giorno d'estate, ci portiamo pure il cane e qualcosa da mangiare.
Se arrivasse una cometa chiamerei tutti gli amici, poi vediamo chi risponde mentre salgono le onde e internet si riscalda.
Bro guarda l'ultima alba, l'ultima foto sotto una palma. Frate passa quella canna.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Ci vorrebbe una cometa per cancellare tanto male, queste guerre, queste crisi, queste bombe tanto easy, queste armi sempre cariche come non ci fosse un limite, come fossimo in un vortice. E chi tace poi è complice.
Ci vorrebbe una cometa, siamo tutti una cometa, uno schianto, una discesa senza difesa.
E poi sorpresa, è una canzone che sparisce, è un concerto che finisce, qualcosa che non si capisce per chi resiste, cose mai viste.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Non dimenticare.
Non dimenticare
日本語訳
ああ！
プリントゥ・マ・シューを離れてください。
もし彗星が地球を破壊しに来たら、私は人生最後の日をあなたと過ごすでしょう。
そして、夏の日のように海辺に行くこともできました。犬と何か食べ物を持っていくこともできました。
もし彗星が到来したら、友達全員に電話して、波が高くなってインターネットが熱くなるまで誰が応答するか見てみましょう。
兄は最後の日の出、ヤシの木の下で撮った最後の写真を眺めています。兄はその関節を通過します。
そして夕方になり、私たちはベルデナで一生を過ごします。
満月もあるし、私を震わせるこの風も、絶対に離れたくない。恩返ししたい千のもの。
忘れないでください、忘れないでください。
これほど多くの悪、これらの戦争、これらの危機、これらの簡単な爆弾、あたかも私たちが渦の中にいるかのように、常に制限がないかのように装填されているこれらの武器を消し去るには、彗星が必要でしょう。そして黙っている者は共犯者だ。
我々には彗星が必要だろう、我々は皆彗星であり、墜落であり、無防備な降下である。
そして驚くべきことに、それは消える歌であり、終わるコンサートであり、抵抗する者には理解できないものであり、これまでに見たことのないものです。
そして夕方になり、私たちはベルデナで一生を過ごします。
満月もあるし、私を震わせるこの風も、絶対に離れたくない。恩返ししたい千のもの。
忘れないでください、忘れないでください。
忘れないで。
忘れないで