このアーティストの他の楽曲 Fabri Fibra
説明
関連出演者: ファブリ・フィブラ
作曲者: ピエトロ・ミアーノ
作詞：アンドレア・ラズロ・デ・シモーネ
作詞：ファブリツィオ・タルドゥッチ
プロデューサー：シェフP
歌詞と翻訳
原文
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale (Ah)
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
Mi sono sentito vivo
Quando insieme per il lungomare giravamo su quel motorino
Il tuo ragazzo ti cercava in giro, imbruttito
Quel pomeriggio sul molo abbiamo fatto il nostro primo spino
Ero così stranito, così invaghito
Che ti ho pure dedicato quel graffito
Ripensandoci sorrido, anche se poi non mi hai più scritto
Per me quel giorno è stato figo
Mi sono sentito vivo quando sotto casa
Giocavamo a calcio con gli altri in mezzo alla strada
Io che stavo in porta, la maglia tutta sudata
Mia madre che mi urlava che tornavo tardi a casa
Mi sono sentito vivo quando ho visto
Scratchare sopra il disco il primo concerto dei Sangue Misto
Le serate nei centri sociali, gli interregionali e poi un cappuccino
Preso al bar a due passi da dove vivo (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Ho fatto mille cazzate per sentirmi vivo
Mischiavo mille sostanze, bevevo di continuo
Con le ragazze facevo il cretino e dopo che me le facevo
Non mi facevo più vivo
Tu restami vicino, ho già toccato il fondo
Mentre abbasso il finestrino e sento l'aria sul mio volto
Non ci sta nessuno in giro, come se fosse un sogno
Tu sei Trinity, io Neo e tutto ci esplode intorno
La mia ispirazione è viva, la sento, respira
Fuoco che mi brucia dentro, accendo
Tra pagine riempite e la stanza che sa di incenso
Registro e poi risento, è un film che scorre lento
Rappo quando voglio, smetto quando voglio
C'è ancora chi mi segue, ringrazio del supporto
Lo sanno che non crollo, non perdo l'obiettivo
Finito anche'sto foglio, son pronto per farlo dal (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi (Vivo)
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
日本語訳
生きている
でも選択の余地も理由もない
世界は不合理なものだ(Ah)
彼は自分のやりたいようにやる
彼は何の説明もしない
生きていると感じた
あのスクーターで一緒に海辺を走ったとき
あなたのボーイフレンドは醜い姿であなたを探し回っていました
その日の午後、波止場で私たちは初めてのジョイントをした
とても奇妙だった、とても夢中になった
その落書きもあなたに捧げたことを
それを考えると、あなたが二度と私に手紙をくれなかったとしても、私は微笑みます
私にとってあの日は涼しかった
家にいると生きている気がした
私たちは道の真ん中で他の人たちとサッカーをした
私はゴールに立っていました、シャツは汗まみれでした
帰りが遅いと母が私を怒鳴る
それを見て生きていると感じた
サングエ・ミストの最初のコンサートをレコードにスクラッチ
夜は社交センターで過ごし、地域間の会合、そしてカプチーノ
私が住んでいる場所から目と鼻の先にあるバーで捕まえられた（私は住んでいる）
息継ぎせずに一発で
渋滞でも乗ります(Alive)
千枚の写真を撮り、千本のビデオを作りました
少し賭けてもいいし、めちゃくちゃだと信じてもいい(生きている)
ゲームのように見えても、糸にぶら下がっていても
(生きていると感じるためだけに自分に火をつけてもいいと誓う)
生きていると感じること、生きていると感じること
生きていると感じること、生きていると感じること
生きていると感じるために、何千もの愚かなことをした
私は何千もの物質を混ぜ合わせ、絶えず飲み続けた
私は女の子に対してバカだったのに、彼女たちとセックスしてしまいました
二度と現れなかった
そばにいてよ、私はもうどん底に落ちてしまった
窓を下ろして顔に当たる空気を感じると
誰もいない、まるで夢のよう
あなたはトリニティ、私はネオ、そしてすべてが私たちの周りで爆発します
私のインスピレーションは生きています、私はそれを感じます、それは息づいています
私の中で燃える火、私はそれを灯します
埋め尽くされたページとお香の香りの部屋の間で
録音してまた聞く、ゆっくり進む映画です
ラップしたいときにラップし、ラップしたいときに停止します
まだフォローしてくださっている方がいらっしゃいますので、よろしくお願いします
彼らは私が倒れないこと、目標を失わないことを知っています
このシートも完成しました、これから(Alive)からやっていきます
息継ぎせずに一発で
渋滞でも乗ります(Alive)
千枚の写真を撮り、千本のビデオを作りました
少し賭けてもいいし、めちゃくちゃだと信じてもいい(生きている)
ゲームっぽくても 糸に掛かっても
(生きていると感じるためだけに自分に火をつけてもいいと誓う)
生きていると感じること、生きていると感じること
生きていると感じること、感じること（Alive）
生きている
でも選択の余地も理由もない
世界は不合理なタイプです
彼は自分のやりたいようにやる
彼は何の説明もしない