このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
2:00 (prod. Arkadiusz) · サナ
作詞・作曲・ボーカリスト：sanah
プロデューサー、ミキシングエンジニア：Arkadiusz
マスタリングエンジニア：Jacek Gawłowski
作曲者: トム・マーティン
作曲者: エドワード・ライトヘッド＝ドカティ
作詞：マグダレナ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Nie wiem, czy to miało sens hulać tak, hulać tak kolejny raz.
Carpe diem z dnia na dzień, a potem szach, cicho szach, cicho szach.
Sorka za ten telefon dzisiaj o drugiej w nocy. Tylko chciałam pomocy.
O, o, o, o, o, o, o pomocy. O, o, o, o, o, o.
Mogłam mówić co myślę na cały głos.
Mogłam nie brać do siebie, gdy za nim płacz. Mogłam trzymać cię mocniej, gdy chciałeś iść.
Mogłam tak.
Mogłam tak.
Mogłam wziąć cię do tańca ostatni raz i obiecać, że parkiet jest tylko nasz.
Teraz jakoś magicznie chce wracać czas. Mogłam tak. Mogłam tak. Mogłam tak.
Jakoś magicznie.
Jakoś magicznie.
Czemu jak ktoś nie wróci, to wraca znów? Wraca znów.
Wraca znów. Czemu po tej stronie rzeki jest już tęsknięciutko?
Tęsknięciutko. Tęsknięciutko.
Sorka za ten telefon dzisiaj o drugiej w nocy. Tylko chciałam pomocy. O, o, o, o, o, o, o pomocy.
O, o, o, o, o, o.
Mogłam mówić co myślę na cały głos.
Mogłam nie brać do siebie, gdy za nim płacz.
Mogłam trzymać cię mocniej, gdy chciałeś iść. Mogłam tak.
Mogłam tak.
Mogłam wziąć cię do tańca ostatni raz i obiecać, że parkiet jest tylko nasz. Teraz jakoś magicznie chce wracać czas. Mogłam tak. Mogłam tak.
Mogłam tak.
Jakoś magicznie.
Jakoś magicznie. Szkoda, że puściłam cię. Nie chciałam tak. Nie chciałam tak.
Chciałam tak. Nie chciałam tak. Chciałam tak.
Nie chciałam tak. Chciałam tak. Nie chciałam tak.
Chciałam tak.
日本語訳
あんなパーティーをしたり、またあんなパーティーをしたりするのが意味があったのかどうかはわかりません。
ある日から次の日までカルペディエム、そしてチェック、静かにチェック、静かにチェック。
今日は午前2時に電話してごめんなさい。ただ助けが欲しかっただけなのです。
ああ、ああ、ああ、ああ、助けて。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
自分の考えを大声で話すことができました。
彼のために泣いたとき、私はそれを個人的に受け止めることができませんでした。あなたが行きたかったとき、私はあなたをもっときつく抱きしめることができたのに。
それはできました。
それはできました。
最後にもう一度ダンスに連れて行って、ダンスフロアは私たちだけのものだと約束することもできたのに。
今、どういうわけか、魔法のように、時間が戻りたいと思っています。それはできました。それはできました。それはできました。
なんだか魔法的。
なんだか魔法的。
戻ってこない人がまた戻ってくるのはなぜですか?彼はまた戻ってきます。
彼はまた戻ってきます。なぜ川のこちら側にはこれほどノスタルジーが溢れているのでしょうか？
私はあなたがいなくて寂しいです。私はあなたがいなくて寂しいです。
今日は午前2時に電話してごめんなさい。ただ助けが欲しかっただけなのです。ああ、ああ、ああ、ああ、助けて。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
自分の考えを大声で話すことができました。
彼のために泣いたとき、私はそれを個人的に受け止めることができませんでした。
あなたが行きたかったとき、私はあなたをもっときつく抱きしめることができたのに。それはできました。
それはできました。
最後にもう一度ダンスに連れて行って、ダンスフロアは私たちだけのものだと約束することもできたのに。今、どういうわけか、魔法のように、時間が戻りたいと思っています。それはできました。それはできました。
それはできました。
なんだか魔法的。
なんだか魔法的。ごめんなさい、手放してしまいました。そういうつもりではなかったのです。そういうつもりではなかったのです。
そういうのが欲しかったんです。そういうつもりではなかったのです。そういうのが欲しかったんです。
そういうつもりではなかったのです。そういうのが欲しかったんです。そういうつもりではなかったのです。
そういうのが欲しかったんです。