このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
スタジオスタッフ、プロデューサー、ミキサー: Tom Martin
プロデューサー: エドワード・ライトヘッド＝ドカティ
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Jacek Gawlowski
担当アーティスト、ボーカル：sanah
作曲者: アンジェイ・ジエリンスキ
著者: ヴォイチェフ ムリナルスキ
歌詞と翻訳
原文
Ktoś mnie pokochał świat nagle zawirował bo
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Bezchmurne niebo znów mam nad głową
Bo ktoś pokochał mnie
Ktoś mnie pokochał niech wszyscy ludzie wiedzą to
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Ktoś mnie pokochał ze snu mnie zbudził
Ktoś kto pokochał mnie
Lampa nad progiem i krzesło, i drzwi
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi
Że mnie ktoś pokochał dziś
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno, bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę dwie
Pukajcie ze mną bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie
Lampa nad progiem i krzesło, i drzwi (krzesło i drzwi)
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi (powtarza wciąż mi)
Że mnie ktoś pokochał dziś
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (ktoś pokochał)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (ktoś pokochał)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę dwie
Pukajcie ze mną bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie
日本語訳
誰かが私を愛してくれて、世界が突然回転したから
良くも悪くも誰かが私を愛してくれた
雲ひとつない空がまた頭上に
誰かが私を愛してくれたから
誰かが私を愛していた、それをすべての人に知らせてください
良くも悪くも誰かが私を愛してくれた
誰かが私を愛してくれて、眠りから起こしてくれた
私を愛してくれた人
敷居と椅子とドアの上のランプ
すべてが誰かが私を愛していることを教えてくれます
水と火が教え続ける
今日誰かが私を愛してくれたこと
ラララララララララララララ
ラララララララ
ラララララララララララララ
ラララララララ
私と一緒に塗装されていない木をたたいてください。
幸せは一瞬か二秒しか続かないこともある
ノックしてください、私は確かに知っているので
誰かが私を愛してくれたこと
敷居の上のランプと椅子とドア（椅子とドア）
すべてが誰かが私を愛していることを教えてくれます
水と火は私に言い続けます（何度も私に言います）
今日誰かが私を愛してくれたこと
ラララララララララララララ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（愛した人）
ラララララララララララララ
ラララララララ
ラララララララララララララ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（愛した人）
ラララララララララララララ
ラララララララ
私と一緒に無塗装の木をたたいてください。
幸せは一瞬か二秒しか続かないこともある
ノックしてください、私は確かに知っているので
誰かが私を愛してくれたこと