このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
作詞・作曲・ボーカリスト：sanah
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家：Arkadiusz Kopera
作曲家、プロデューサー: マリウス・オビヤルスキ
マスタリングエンジニア：Jacek Gawłowski
作詞：マグダレナ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Szkoda słów
Gestem do mnie mów
Nie wiem, co ja robię tu
Szkoda słów
Hej skarbie, jak tu ładnie
Dla mnie sztos
Może wygram coś
Czy te brawa dla mnie są
Dla mnie sztos
Hej, skarbie
Jak tu fajnie
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Będzie show
Kwartet nuty wziął
A więc rock'n'roll
Będzie show
Hej, skarbie, bój się za mnie
Niby szał
Każdy tego chciał
Swoją rolę grał
Niby szał
Hej skarbie, czy upadnę?
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, ooo
Choć to nie moja prywatka
Niczego sobie prywatka
Szumi w głowie prywatka
Prywatka, prywatka
Wiem, że powiedzą wariatka
Co słabo tańczy wariatka
Smutne ma oczy wariatka
Wariatka, wariatka
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
I kapela gra
I tak do rana (i tak do rana)
Zbyt umalowana (umalowana)
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech (fejkowy uśmiech)
Tak łatwo nie odpuszczę (tak łatwo nie odpuszczę)
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
日本語訳
言葉の無駄だよ
ジェスチャーで話しかけてください
ここで何をしているのか分かりません
言葉の無駄だよ
ねえ、ハニー、ここはいいよ
私にとってそれはクレイジーです
もしかしたら何か勝てるかもしれない
この拍手は私への拍手ですか？
私にとってそれはクレイジーです
ねえ、ハニー
ここはとても素敵です
ちょっと待ってます
涙を拭いて
涙を拭いて
そしてバンドが演奏します
などなど朝まで続きます
作りすぎ
彼らはここで私にシャンパンを注ぎ続けます、ねえ
そしてバンドが演奏します
偽りの笑顔
そんなに簡単には諦めないよ
ウォータープルーフマスカラ付き
今日は踊ってるよ、ねえ
ショーがあります
カルテットはメモを取った
だからロックンロール
ショーがあります
ねえ、ハニー、私を恐れてください
まるで狂気のようなものだ
誰もがそれを望んでいた
彼は自分の役割を果たした
まるで狂気のようなものだ
ねえ、ベイビー、落ちちゃうかな？
ちょっと待ってます
涙を拭いて
涙を拭いて
そしてバンドが演奏します
などなど朝まで続きます
作りすぎ
彼らはここで私にシャンパンを注ぎ続けます、ねえ
そしてバンドが演奏します
偽りの笑顔
そんなに簡単には諦めないよ
ウォータープルーフマスカラ付き
今日は踊ってます、おお
私のプライベートパーティーではありませんが、
パーティーは気にしないでください
頭の中でパーティーがざわめいている
パーティー、パーティー
彼女は気が狂っていると言われるのは分かっている
なんて狂った女はダンスが下手なんだろう
彼女は狂女のような悲しい目をしている
クレイジー、クレイジー
そしてバンドが演奏します
などなど朝まで続きます
作りすぎ
彼らはここで私にシャンパンを注ぎ続けます
そしてバンドが演奏します
偽りの笑顔
そんなに簡単には諦めないよ
ウォータープルーフマスカラ付き
今日は踊ってるよ、ねえ
そしてバンドが演奏します
そして朝まで続きます（そして朝まで続きます）
作りすぎ（作りすぎ）
彼らはここで私にシャンパンを注ぎ続けます、ねえ
そしてバンドが演奏します
作り笑い（作り笑い）
そう簡単には離さない(そう簡単には離さない)
ウォータープルーフマスカラ付き
今日は踊ってるよ、ねえ