このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
作詞・作曲・ボーカリスト：sanah
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家：ヤクブ・ガリンスキ
マスタリングエンジニア：Jacek Gawłowski
作詞：マグダレナ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Wiem już, miejsca nie zagrzeje tu
No cóż, szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz, bajka to nie moja przecież
To nie ja, to, to nie ja
Wiesz co, miałam bzika, ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Ktoś mi szepnął kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask, gdzie, gdzie ten blask
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te Twoje oczy w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Halo?
No siema
Nie, spoko, spoko, yyy
Tak naprawdę krót-krót-krótka sprawa, yyy
Ja już yyy, pierdole, serio
No
Nie mam siły już po prostu, także...
No gadaliśmy o tym milion razy
I serio, nie mam, nie mam ochoty,
Na razie
Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
日本語訳
もうわかってる、ここには十分なスペースがない
まあ、残念だ、ただの待ち合わせだ
リラックスしてます、結局のところ、これは私の話ではありません
私じゃない、私じゃない
ご存知の通り、私は気が狂っていましたが、それを乗り越えました
雨雲のように消えていきました
なぜ私の目にはまだその輝きが残っているのですか？
私の目には
今日はデジャブ、デジャブがある
ちょっと恥ずかしいと思うよ
デジャブ、デジャブ
ああ、あなたの瞳 何度も迷い込んだ
あなたの目、ああ、緑の目
5月だった この感触は麻薬のようだった
そして、あまりにも多くの夜、あの5月の夜が残念だ
でも静かに
私のことを考えてください
あなたが他の人に目を与えるとき、あなたは彼女に緑の目を与えるでしょう
誰かが私にいくつかの言葉をささやきました
そして、私はこれで少し迷っています
そして今日、もう一度自分の目を見つめる
そして、この輝きはどこですか、どこですか、この輝きはどこですか
今日はデジャブ、デジャブがある
ちょっと恥ずかしいと思うよ
デジャブ、デジャブ
ああ、あなたの瞳 何度も迷い込んだ
あなたの目、ああ、緑の目
5月だった この感触は麻薬のようだった
そして、あまりにも多くの夜、あの5月の夜が残念だ
でも静かに
私のことを考えてください
あなたが他の人に目を与えるとき、あなたは彼女に緑の目を与えるでしょう
こんにちは？
こんにちは。
いや、クール、クール、yyy
それは実際には短い、短い、短いものです、yyy
もう、クソ、マジで
いいえ
もう体力がないので…
まあ、私たちはそれについて何百万回も話してきました
そして真剣に、私はしたくない、したくない
今のところ
ああ、あなたの瞳 何度も迷い込んだ
あなたの目、ああ、緑の目
5月だった この感触は麻薬のようだった
そして、あまりにも多くの夜、あの5月の夜が残念だ
でも静かに
私のことを考えてください
あなたが他の人に目を与えるとき、あなたは彼女に緑の目を与えるでしょう