歌詞と翻訳
原文
Skąd te rumieńce mam?
One będą rozkwitały całe dnie
Jeśli mi słówko dasz
Że zostanę w twej pamięci
Oczy me jak diamenty
One do pana niepytane mienią się
Wpadnie pan jak w odmęty
W nie
Twe dłonie jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (aaa)
Chwytasz moją talię
A na buzi szminka i róż (aaa)
Zanim popłynie łza (popłynie łza)
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Niechże już byle kto
Mojej rączki nie całuje byle jak
Przecież wiadome to
Że mam słabość do bruneta (do bruneta)
Oczy me jak diamenty
One do pana niepytane mienią się
Wpadnie pan jak w odmęty
W nie
Twe dłonie jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (aaa)
Chwytasz moją talię
A na buzi szminka i róż (aaa)
Zanim popłynie łza (popłynie łza)
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
A tyś mówił mi dziś (dziś, dziś)
Że ja jestem twa
A tyś mówił mi dziś (dziś, dziś)
To ty miła ma
A tyś mówił mi dziś (dziś, dziś)
Że ja jestem twa
A tyś mówił mi dziś (dziś, dziś)
To ty miła ma
Twe dłonie jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (aaa)
Chwytasz moją talię
A na buzi szminka i róż (aaa)
Zanim popłynie łza (popłynie łza)
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
日本語訳
これらの赤面はどこで入手できますか?
彼らは一日中咲きます
言葉をくれたら
私があなたの記憶に残るように
私の目はダイヤモンドのようです
頼まれてもいないのに君に向かってキラキラしてる
あなたは深みに落ちてしまいます
いいえ
あなたの手はスズランのようです
彼らはすでに私のこめかみで踊っています (ああ)
あなたは私の腰をつかみます
そして彼女の顔には口紅と頬紅が（ああ）
涙が流れる前に(涙が流れる)
私の髪を優しく編んで
そしてエトセトラ（エトセトラ）
など (など)
など (など)
誰にでもさせてください
彼はとにかく私の手にキスをしません
それは明らかです
私はブルネットに弱いということ（ブルネットに対して）
私の目はダイヤモンドのようです
頼まれてもいないのに君に向かってキラキラしてる
あなたは深みに落ちてしまいます
いいえ
あなたの手はスズランのようです
彼らはすでに私のこめかみで踊っています (ああ)
あなたは私の腰をつかみます
そして彼女の顔には口紅と頬紅が（ああ）
涙が流れる前に(涙が流れる)
私の髪を優しく編んで
そしてエトセトラ（エトセトラ）
など (など)
など (など)
そしてあなたは今日私に言いました（今日、今日）
私があなたのものであることを
そしてあなたは今日私に言いました（今日、今日）
それはあなたです、愛する人
そしてあなたは今日私に言いました（今日、今日）
私があなたのものであることを
そしてあなたは今日私に言いました（今日、今日）
それはあなたです、愛する人
あなたの手はスズランのようです
彼らはすでに私のこめかみで踊っています (ああ)
あなたは私の腰をつかみます
そして彼女の顔には口紅と頬紅が（ああ）
涙が流れる前に(涙が流れる)
私の髪を優しく編んで
そしてエトセトラ（エトセトラ）
など (など)
など (など)