このアーティストの他の楽曲 Gabito Ballesteros
このアーティストの他の楽曲 Carín León
説明
ライター: ガブリエル・バレステロス・アブリル
ライター：ダニエル・カンディア
歌詞と翻訳
原文
Regalo de Dios
Llegaste a mi vida y todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Y me diste tus manos para sostenerme
Nuestra primera cita
Empezó en un café y terminó en el antro
Música de Adele, bien juntitos bailamos
Un besito nomás, dijiste: "Vamos lento"
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes, mi amor
Ahí te va, chiquitita
Es el Gabito, viejo
Ey, yo
El sol morirá
Y tal vez la tecla de ese piano deje de sonar
Pero lo de adentro, paro, dime adónde va
Somos uno más uno, la perfecta ecuación
Regalo de Dios (del cielo llegó)
Llegaste a mi vida, todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Me diste tus manos para sostenerme
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes más
日本語訳
神の贈り物
あなたが私の人生に現れて、すべてが変わりました
愛の扉を探していた
そしてあなたは私を抱きしめるように手を与えてくれました
私たちの最初のデート
それはカフェで始まり、クラブで終わりました
アデルの音楽、一緒に踊ります
ちょっとだけキスして君は言った「ゆっくり行こう」
そしてNASAはそれが終わると言っているにもかかわらず
世界やその他多くのこと
私がここにいる限り、oh-oh-oh-oh-oh-oh
あなたには何も起こらないよ
でもそれまでの間、二度と私を離さないでください
そしてNASAはそれが終わると言っているにもかかわらず
世界やその他多くのこと
私がここにいる限り、oh-oh-oh-oh-oh-oh
あなたには何も起こらないよ
しかし、一方で
決して私を離さないで、愛する人よ
ほら、小さな子よ
ガビトだよ、おやじ
やあ、私
太陽は死ぬだろう
そしておそらくそのピアノの鍵盤は鳴り止むでしょう
でも中に何が入っているのか、私は立ち止まり、それがどこに行くのか教えてください
私たちは1プラス1、完璧な方程式です
神様からの贈り物（天から来たもの）
あなたが私の人生に現れて、すべてが変わりました
愛の扉を探していた
あなたは私を抱きしめるために手をくれた
そしてNASAはそれが終わると言っているにもかかわらず
世界やその他多くのこと
私がここにいる限り、oh-oh-oh-oh-oh-oh
あなたには何も起こらないよ
でもそれまでの間、二度と私を離さないでください
そしてNASAはそれが終わると言っているにもかかわらず
世界やその他多くのこと
私がここにいる限り、oh-oh-oh-oh-oh-oh
あなたには何も起こらないよ
しかし、一方で
二度と私を離さないでください