このアーティストの他の楽曲 Gabito Ballesteros
このアーティストの他の楽曲 Tito Double P
説明
脚本、プロデューサー: ガブリエル・バレステロス・アブリル
作家: ヘスス・ロベルト・ライヤ
脚本：ミゲル・アルメンタ
作家: ホルヘ・ヒメネス
プロデューサー: Lプリンス
プロデューサー: エルネスト・フェルナンデス
歌詞と翻訳
原文
Subele poquito. Más.
Van siete días y me pesa que ya no estás. Que tú no volverás y a la verga el final.
Solos somos yo y la puta ansiedad.
-La puta ansiedad.
-Treinta llamadas perdidas y un dónde estás.
¿Cómo voy a explicar que me perdí en loquera, las putas, los panas, por matar esta ansiedad?
Puta ansiedad.
Dime qué tienes, si tú al final no sabes ni qué quieres.
Para olvidarte me comí otras pieles.
Ya no me pesa gastar los billetes -pendientes.
-Dime qué tienes, si nos juramos un amor pa' siempre.
Ya no te hagas la que no me quieres, que en esos ojos se ve que aún me quieres. ¿Me entiendes?
¿Me entiendes?
¿Pero sí entiendes o no? ¿Me entiendes? ¡Ay!
Eyou.
Es una su compa Gabito, viejo. La chiqueteta.
Gracias, Matito.
Van siete días y ahora acepto que ya no estás.
Que te voy a olvidar y el alcohol sabe mal. Ya juré por mi bien que no te vuelvo a mirar.
-No te vuelvo a mirar.
-Dime qué tienes, si tú al final no sabes ni qué quieres. Para olvidarte me comí otras pieles.
Ya no me pesa gastar -los billetes pendientes. -Y ni tú te entiendes.
¿Dónde quedó ese amor que era pa' siempre?
Ya no te hagas la que no me quieres, que en esos ojos se ve que sí quieres. Entiende.
Entiende.
日本語訳
少し上げてください。もっと。
7日が経ちましたが、あなたがいなくなって残念です。あなたは二度と戻らず、最後には地獄に落ちることを。
それは私とクソ不安だけです。
-クソ不安。
-不在着信が 30 件あり、どこにいるのか。
この不安を打ち消すために、私がシュリンク、売春婦、男たちに迷い込んだことをどう説明すればいいでしょうか？
クソ不安。
結局何が欲しいのかさえ分からないなら、あなたが持っているものを教えてください。
あなたを忘れるために他の皮を食べました。
未払いの請求書を使うのはもう気にしません。
-私たちが永遠に愛し合うことを誓うなら、あなたが何を持っているか教えてください。
私を愛していないふりをしないでください、その目にはあなたがまだ私を愛していることがわかります。あなたは私のことがわかりますね？
あなたは私のことがわかりますね？
しかし、理解できますか、わかりませんか？あなたは私のことがわかりますね？おお！
えーよ。
君の友達のガビトだよ。小さな女の子。
ありがとう、マティト。
7日が経ちましたが、私はあなたがもうここにいないことを受け入れます。
君のことは忘れるよ、そして酒は不味いよ。もう二度とあなたを見ないことを私に代わって誓いました。
-もうあなたを見ません。
-結局何が欲しいのかさえ分からないなら、あなたが持っているものを教えてください。あなたを忘れるために他の皮を食べました。
未払いの請求書を使うのはもう気にしません。 -そしてあなたは自分自身を理解していません。
永遠だったあの愛はどこへ行ったのでしょうか？
私を愛していないふりをしないでください、その目であなたが私を愛していることがわかるからです。理解する。
理解する。