このアーティストの他の楽曲 TORRRES
このアーティストの他の楽曲 Alejo
説明
関連出演者：TORRRES、アレホ
関連パフォーマー: TORRRES
関連出演者: アレホ
作詞：エンジェル・J・トーレス・メレンデス「TORRRES」
作詞：ルーベン・アレハンドロ・エストラーダ「アレホ」
作詞・作曲：ホセ・M・アギーレ「デキシアン」
作詞：ジョアン・マヌエル・ウビナス・ヒメネス「ファンタクカ」
作曲者：ジョゼフ・バエズ・フィゲロア「バエズマデイト」
作曲者：アベド・ナセルディン「ナサ」
プロデューサー: バエズメイドイット
レコーディングエンジニア：デキシアン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Melou D
歌詞と翻訳
原文
Tú voltéate, ahí quedo. Odio que me gusta lo que veo.
Anoche te escribí y estaba súper. Si te conozco, mami, dime tú de dónde eres.
No me acuerdo tu cara, pero quiero tocar fondo. Si te llevo a mi condo, sabes que va sin condón.
Yo soy un player, tú también, ese es el colmo. Mami, tú sola ponlo pa matar el morbo.
Llámalo cabrón, que yo me aburro fácil. Nunca me enchulo, pero contigo casi.
Real que no sé por qué yo soy así. Te corro la machine, yo te traje pa' aquí.
Llámalo cabrón, que yo me aburro fácil. Nunca me he enchulado, pero contigo casi.
Real que no sé por qué yo soy así. Te corro la machine, yo te traje pa' aquí. Girl.
Mientras se lo estoy dando, coge y se dice y se retrata. Diablo, mami, qué ingrata.
Te pongo en cuatro, guapa. No estoy pa ponerte en el paño.
Tú eres loca, eso me ata. Ponme esos ojos de gata y ya. Yo sé que tú quieres una rastrilla.
Vine sin herramientas y te vo'a martillar.
Baby, es que hace tiempo te quería pillar y es que estás bien pillá. Me pongo la máscara, baby, te robo, pero sin casco.
Mami, tú quieres que te hable bonito, pero hoy vine bellaco. Las ganas se ven en el acto.
Te bajo el pack y piel del tacto. Lo meto y lo saco, eso te cabe exacto.
Lo mío es jugar contigo, pero si quieres que fluya me pongo romanti y te dejo interchibullá.
Y si te la bebes conmigo, yo te lo meto pa' siempre.
Esto ya fue últimamente, ¿por qué? No me acuerdo tu cara, pero quiero tocar fondo.
Si te llevo a mi condo, sabes que va sin condón. Yo soy un player, tú también, ese es el colmo.
Mami, tú sola ponlo pa matar el morbo. Llámelo cabrón, que yo me aburro fácil.
Nunca me enchulo, pero contigo casi. Real que no sé por qué yo soy así.
Te corro la machine, yo te traje pa' aquí. Llámelo cabrón, que yo me aburro fácil.
Nunca me he enchulado, pero contigo casi. Real que no sé por qué yo soy así.
Te corro la machine, yo te traje pa' aquí. Girl.
Yo te he visto antes, pero no sé dónde. Mami, dime ya. No me jodas que no sé.
Me pongo a pensar. Cómo la voy a conocer. No, no, no, no.
No me acuerdo de tu cara.
Lo mío es mélo, mamá. Cómo que me voy mañana. Así me aburro.
Lo mío es jugar contigo, pero si quieres que fluya me pongo romanti y te dejo interchibullá, yeah.
Esto que tengo contigo no creo que sea para siempre. Esto ya fue últimamente, ¿por qué?
Esto ya fue últimamente, ¿por qué?
Esto ya fue últimamente.
日本語訳
振り向いてください、私がそこにいます。私は見たものを好きになるのが嫌いです。
昨夜、私はあなたに手紙を書きました、そしてそれは素晴らしかったです。もし私があなたのことを知っているなら、ママ、どこから来たのか教えてください。
顔は覚えていないが、どん底まで落ちたい。私があなたを私のコンドミニアムに連れて行くとしたら、コンドームなしで過ごすことはわかります。
私もプレイヤーです、あなたもそうです、それが最後の一手です。ママ、あなただけが病気を治すためにそれを着たのよ。
彼をろくでなしと呼んでください、私はすぐに飽きます。私は夢中になることはありませんが、ほとんどあなたと一緒です。
なぜ自分がこうなっているのか、本当に分かりません。私があなたのマシンを動かします、私があなたをここに連れてきました。
彼をろくでなしと呼んでください、私はすぐに飽きます。私は夢中になったことはありませんが、ほとんどあなたと一緒です。
なぜ自分がこうなっているのか、本当に分かりません。私があなたのマシンを動かします、私があなたをここに連れてきました。女の子。
私が彼にそれを渡している間、彼はそれを手に取り、自分自身を言い、描写します。悪魔よ、ママ、なんて恩知らずなんだろう。
私はあなたを4つにしました、美しいです。私はあなたをその場に立たせるためにここにいるわけではありません。
あなたは狂っている、それが私を縛り付ける。その猫の目を私に与えてください。それで終わりです。熊手が欲しいのはわかります。
道具も持たずに来たので、殴ってやる。
ベイビー、私は長い間あなたを捕まえたいと思っていました、そしてあなたはとてもクールです。私はマスクをかぶっています、ベイビー、私はあなたから盗みますが、ヘルメットは付けていません。
ママ、私に優しく話してほしいのに、今日は悪党としてここに来たの。欲望は行為に表れます。
パックを下げてお肌に触れさせていただきます。入れたり出したりしてみたら、ぴったりフィットしました。
私の目的はあなたと遊ぶことですが、あなたがそれを望んでいるなら、私はロマンチックになってあなたを絡ませます。
そして、あなたが私と一緒にそれを飲むなら、私はそれをあなたに永遠に与えます。
これはもう最近のことですが、なぜですか？顔は覚えていないが、どん底まで落ちたい。
私があなたを私のコンドミニアムに連れて行くとしたら、コンドームなしで過ごすことはわかります。私もプレイヤーです、あなたもそうです、それが最後の一手です。
ママ、あなただけが病気を治すためにそれを着たのよ。彼をろくでなしと呼んでください、私はすぐに飽きます。
私は夢中になることはありませんが、ほとんどあなたと一緒です。なぜ自分がこうなっているのか、本当に分かりません。
私があなたのマシンを動かします、私があなたをここに連れてきました。彼をろくでなしと呼んでください、私はすぐに飽きます。
私は夢中になったことはありませんが、ほとんどあなたと一緒です。なぜ自分がこうなっているのか、本当に分かりません。
私があなたのマシンを動かします、私があなたをここに連れてきました。女の子。
前にも会ったことがありますが、どこでしたか分かりません。ママ、今教えて。ふざけないでください、わかりません。
考え始めます。どうすれば彼女に会うことができますか？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたの顔を覚えていません。
私のはメロです、ママ。明日出発するみたいです。そうやって飽きてしまうのです。
私の目的はあなたと遊ぶことですが、もしあなたがそれを流れにしたいなら、私はロマンチックになってあなたをぶらぶらさせます、ええ。
私があなたと持っているものは永遠に続くとは思いません。これはもう最近のことですが、なぜですか？
これはもう最近のことですが、なぜですか？
これはもう最近のことでした。