このアーティストの他の楽曲 Suzan & Freek
説明
関連出演者: スーザン & フリーク
作詞・作曲：スーザン・ストーテルダー
ミキシングエンジニア、エンジニア、作曲家、作詞家、プロデューサー: Arno Krabman
作詞・作曲：フリーク・リッケリンク
作詞・作曲：レオン・パルメン
作詞・作曲：レンスケ・テ・バック
歌詞と翻訳
原文
Ik vroeg me af, doen we dit goed of loop ik je mis?
Ik ben daar in voor- en tegenspoed en ik maak me zorgen als jij dat doet.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik weet het, jij meent het.
Vergeef me, want ik was even weg. Ik zie ook niet hoe alles verder moet.
Maar met jou hier komt het vast wel goed.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik ontmoet je halverwege.
日本語訳
私たちはこれが正しいのか、それともあなたがいなくて寂しいのかと疑問に思いました。
私は良くも悪くもそこにいるので、あなたがそうするときは心配します。
私と話し合って、うまくいかないこともあるということを認めてほしいのです。
決して尋ねられないことはわかっていますが、私も多少の心配は我慢できます。
自分ですべてを捧げる必要はありません。途中でお会いしましょう。
何も、あるいは誰も到達できないとき。
あなた自身の一部を私に与えてください、そして私たちはそれを一緒に運びます。
-途中でお会いしましょう。ここに来て。
-それではまた会いましょう。 -ここに来て。
-それではまた会いましょう。 -ここに来て。
-それではまた会いましょう。 -途中でお会いしましょう。
わかっています、そう思っています。
しばらく離れていたので許してください。また、すべてがどのように進めばよいのかもわかりません。
でも、ここならきっとうまくいくと思います。
私と話し合って、うまくいかないこともあるということを認めてほしいのです。
決して尋ねられないことはわかっていますが、私も多少の心配は我慢できます。
自分ですべてを捧げる必要はありません。途中でお会いしましょう。
何も、あるいは誰も到達できないとき。
あなた自身の一部を私に与えてください、そして私たちはそれを一緒に運びます。
-途中でお会いしましょう。ここに来て。
-それではまた会いましょう。 -ここに来て。
-それではまた会いましょう。 -ここに来て。
-それではまた会いましょう。 -途中でお会いしましょう。
途中でお会いしましょう。