このアーティストの他の楽曲 DOVI
説明
ボーカリスト：ドヴィ
録音編曲家、プロデューサー、作曲家 作詞：Андрій Вдовиченко
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Стас Чорний
作曲・作詞：Микита Верлока
作詞：Іван Клименко
歌詞と翻訳
原文
Добрий вечір.
Тобі не спиться і мені теж. Ти залишила каву на плиті, хай тече.
Вікна заклеєні старим скотчем. Розмовляєм очима вночі, хоч уж мовчи.
Годинник тік-тікає, як серце моє. Ти смієшся крізь сльози, та біль вже не мине.
В тарілці черешні, в попільниці попіл. Ми не знали кордонів, не бачили стопів.
Я пам'ятаю хрущовку і світло з балкона, де ми любилися вперше й не давав б ніхто нам.
Та хто нам скаже тепер, чому ми зламались? На кухні танцюєм останній танець.
Я пам'ятаю хрущовку і світло з балкона, де я кричав: "Впусти! " вночі без телефона.
Та хто нам скаже тепер, чому ми зламались?
На кухні танцюєм останній танець.
日本語訳
こんばんは。
あなたは眠れません、そして私も眠れません。コーヒーをストーブの上に置いたままにしてしまったので、そのまま流しておきます。
窓は古いテープで封印されています。たとえ静かな夜であっても、私たちは目で話します。
時計は私の心臓のように時を刻んでいます。涙を流しながら笑っても、痛みは消えません。
皿にはサクランボ、灰皿には灰。私たちは国境も知らず、足元も見えませんでした。
私はフルシチョフカとバルコニーからの光を覚えています。そこで私たちは初めて愛を交わしましたが、誰も私たちに与えてくれなかったでしょう。
しかし、私たちがなぜ破綻したのかを今誰が教えてくれるでしょうか？私たちはキッチンでラストダンスを踊ります。
フルシチョフとバルコニーからの光を覚えています。そこで私は「中に入れて！」と叫びました。電話のない夜に。
しかし、私たちがなぜ破綻したのかを今誰が教えてくれるでしょうか？
私たちはキッチンでラストダンスを踊ります。