歌詞と翻訳
原文
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
За тебя в огонь и воду, даже если весь мир против. Ты моей любви икона и мой самый верный компас.
За тобой хоть на край света, там, где солнце не восходит.
Ты такая деловая и такая мне подходит. Достойна ты любых красот.
Прошу, возьми сердце мое. Кто любит, тот меня поймет.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я к тебе не по привычке, не от скуки, не от горя.
Ни на что не претендую, просто рядом быть с тобою. Это не игра, нет ни черных встреч.
Точно не киносюжет и точно не сон.
Ты мой самый, самый честный ответ на вопрос, зачем я влюблен. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
日本語訳
私は花を持ってあなたのところに行きます、私自身があなたを幸せにします。
あなたは、ああ、ああ、私と一緒に踊ってください、ああ、という感じです。
私は花を持ってあなたのところに行きます、私自身があなたを幸せにします。
あなたは、ああ、ああ、私と一緒に踊ってください、ああ、という感じです。
たとえ全世界があなたに敵対していたとしても、どんな時もあなたのためです。あなたは私の愛の象徴であり、私の最も忠実な羅針盤です。
太陽が昇らない世界の果てまで、あなたを追ってください。
あなたはとても事務的で私にぴったりです。あなたにはどんな美しさにも値する人がいます。
私の心を受け取ってください。愛する人は私を理解してくれるでしょう。
私は花を持ってあなたのところに行きます、私自身があなたを幸せにします。
あなたは、ああ、ああ、私と一緒に踊ってください、ああ、という感じです。私は花を持ってあなたのところに行きます、私自身があなたを幸せにします。
あなたは、ああ、ああ、私と一緒に踊ってください、ああ、という感じです。
私は習慣から、退屈から、悲しみからあなたのところに来たわけではありません。
何者にも化けない、ただあなたの隣にいるだけ。これはゲームではありません、ブラックミーティングはありません。
決して映画のプロットではないし、決して夢ではありません。
あなたは、なぜ私が恋をしているのかという質問に対する私の最も正直な答えです。私は花を持ってあなたのところに行きます、私自身があなたを幸せにします。
あなたは、ああ、ああ、私と一緒に踊ってください、ああ、という感じです。
私は花を持ってあなたのところに行きます、私自身があなたを幸せにします。
あなたは、ああ、ああ、私と一緒に踊ってください、ああ、という感じです。