このアーティストの他の楽曲 Esther Graf
説明
作詞・作曲・編曲：エスター・グラフ
作曲・作詞：オリバー・アヴァロン
作詞・作曲：トム・ヘンゲルブロック
作詞・作曲：vito
プロデューサー: ブランケ
ミキシングエンジニア: Palle Martin
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Wär gern das Glas an dein'n Lippen, gern der Bass in dei'm Bauch.
Wär gern die blassschwarze Tinte unter deiner Haut.
Wär gern die Luft, die du atmest und jedes Wort, das du sagst. Wär gern der Wind in dein'n Haar'n und du sitzt einfach nur da.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Ich wär gern in dein'n Gedanken, vor allem dann, wenn du schweigst.
Denn selbst die kleinsten Distanzen sind mir noch immer zu weit.
Hier könnten Sterne einschlagen, ich glaub, ich krieg's nicht mal mit, weil ich seit Stunden nichts anderes, nichts anderes seh außer dich.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein
Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit. Da draußen könnte die Welt in
Flammen steh'n. Ich glaub, ich würd's nicht mal merken. Uhhh.
Es wird schon mit dem
Weltuntergang.
Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
日本語訳
グラスを唇に当てて、低音をお腹に響かせていただければ幸いです。
私はあなたの肌の下の淡い黒いインクになりたいです。
あなたが吸う空気や、あなたが言うすべての言葉になりたいと願っています。あなたの髪に風がなびいて、ただそこに座っていてほしいのです。
あなたが話しているのが見えますが、通り過ぎていきます。人はどこまで美しくなれるのでしょうか？
あなたを眺めていると時間を忘れてしまいます。
あなたは私の恐怖を取り除いてくれるので、死ぬほど私を愛してください。
あなたの目はとても深くて、無限のように感じます。
特にあなたが沈黙しているとき、私はあなたの考えの中にいたいと思っています。
だって、たとえどんなに小さな距離でも、私にとってはまだ遠すぎるのです。
星がここに当たるかもしれない、私は何時間もあなた以外何も見ていなかったので、それにさえ気付かないと思います。
あなたが話しているのが見えますが、通り過ぎていきます。人はどこまで美しくなれるでしょうか？
ただ人間でいられるだけですか？
あなたを眺めていると時間を忘れてしまいます。
あなたは私の恐怖を取り除いてくれるので、死ぬほど私を愛してください。
あなたの目はとても深くて、無限のように感じます。世界はそこにあるかもしれない
炎が上がっています。気付かないと思いますよ。うーん。
それで大丈夫です
世界の終わり。
人はどこまで美しくなれるのでしょうか？
あなたを眺めていると時間を忘れてしまいます。
あなたは私の恐怖を取り除いてくれるので、死ぬほど私を愛してください。
あなたの目はとても深くて、無限のように感じます。