このアーティストの他の楽曲 Art School Girlfriend
説明
ボーカル、ギター、シンセサイザー、ドラムマシン:ポリー・マッキー
ピアノ、シンセサイザー、バックグラウンドボーカル、プロデューサー:マリカ・ハックマン
ミキシングエンジニア: ライリー・マッキンタイア
マスタリングエンジニア: シシリー・バルストン
サウンドエンジニア、プロデューサー:Art School Girlfriend
作詞・作曲:ポリー・マッキー
歌詞と翻訳
原文
Hook
Hold all of the murderin' up, if you gotta bust a cap then aim it up
If you religious praise it up, if you gotta get high then blaze it up
For the ones who never gave it up,
Take a champagne glass and raise it up
Agony was the feelin' when I saw his blood spilling
Poppin' lip and taking over his tip is why he had to kill him
Now his bodies in chalk and no longer can talk so then a life is lost
Somebody tricked off and the killer was caught
So now his lifes his cost
You might get caught
So to make a move these motherfuckers is petrified
All the best that tried won't even slide
So just bless the rest that died
Is it a test of pride when inside
You grip a trigger but you didn't wanna pull it
Could it be a motherfucker that you notice
On the other side of the bullet
Should it matter now you figure fuck it I'ma waste him
It's just a murda for the nation
But some end up locked up, broke up
For felonies and over overly motherly abrasion
Now in front of me encased in a coffin is a body
With people around sad and froze
Teardrops and rain
But folks didn't really feel the pain until the casket closed
I was drastic chose and the mother threw a frown
Even though the gunner was found
Cause it seems like yesterday when he was running around
Now he under the ground cause they gonna get down in these streets Even
Though you pack a piece for heat these niggaz urgin' to bust
The game ain't the same so stay away from the curb
If you out there serving em' up and
Hook (repeat)
W/ "make a toast to yourself for survivng in a world that's so corrupt"
Agony was the feelin' when I saw his blood pouring
Tragedy mess a man look in the mirror then I see the stud mourning
As these streets erases others it encase a brother
You had enough heart to waste this brother
But could you face his mother I was faced with other
Type of problems that had held me back
Couldn't tell me jack now I'm gone in my own zone
You ain't gotta tell me that so me trail me back to a time
When a motherfucker 'd lost his will survive
Me and my folks had to hustle and steal for a meal
Eat or had to kill to survive
I remember when you had my back
When the relative passed and my momma cried
When the house caught flames
You collapsed in my arms when you heard that father d' died
I take drama in stride
Even though I had to go through a thing to get myself together
Still suffer but the worst is gone
So it's on till' the roamin' man have his shelter
But if I end up back on the streets again and I had to recieve my fate Smoke
Weed at the wake so the pain and hate escapes
To keep the kids straight
Cause you did straight if your seed proceed
As long as they keep learning and keep growing up
Right now we survive in a place that's full of doubt
And about to self-destruct
Hook x2
Visualize in invisible eyes how I individualize
Critical cries of pitiful skies that rain pain upon the ghetto land
Where the unforgettable dies
Subliminal lies mean a motherfucker never gone make it
If he don't peep it and keep it in check soon
Womb to the tomb death is in the next room
If a nigga ain't realizin' a k's and tech's doom
Let's assume another brother wanna laugh at you
I think he just took a blast at you
You won't have it you killed him
There go the trigger try to kick it but his niggas coming after you Telling
You a stranger must be crazy
To step it to a motherfucker that's dangerous
Cause it's a gang of us throwin' knuckles in the scuffle
If we have two things of bust
It's cocaine to us and my brains to dust
I represent you up there so I try
Long as I leave my enemy bust vacinity crushed
I don't really give a fuck if I die
So why lie my people should be glad to survive in the land of the lost It's a
Plan of the boss leaving motherfuckers dying
With their grandmother's hand on the cross
So I take a stand when I talk ran instead of walked
To chalk another victory
How you did the caper hid the paper
Breaking other niggas off is a mystery
With the chemicals and drugs all of these criminals and thugs
Just keep comin' up better watch yourself ain't no love in the streets In a
Ghetto of a world that's corrupt
Hook
日本語訳
フック
殺人をすべて止めて、キャップを破らなければならないなら、それを目指してください
宗教的にそれを称賛するなら、ハイになりたいなら燃え上がらせろ
決して諦めなかった人たちにとって、
シャンパングラスを手に取って掲げてください
彼の血が流れるのを見たときの気分は苦痛だった
唇をポップして彼のチップを乗っ取ったことが、彼が彼を殺さなければならなかった理由です
彼の体は白亜に覆われ、もはや話すことができなくなり、命が失われた
誰かが騙して犯人が捕まった
だから今、彼の命は彼の代償である
捕まるかもしれない
だから、行動を起こすために、このクソ野郎たちは石化している
最善を尽くしても滑ることはできない
だから、亡くなった残りの人たちを祝福してください
中にいるとプライドが試されるのか
引き金を握ったが、引きたくなかった
あなたが気づいたのはクソ野郎かもしれません
弾丸の向こう側に
それが今重要なのか、あなたはそれをファックすると思います、私は彼を無駄にします
それは国家にとって単なる不法行為だ
しかし、中には閉じ込められたり、別れてしまったりする人もいます
重罪と過度の母親の傷害に対して
今目の前には棺に納められた遺体がある
悲しくて凍りついた周りの人々と
涙と雨
しかし人々は棺が閉まるまで痛みを感じなかった
私が思い切った選択をしたので、母親は顔をしかめた
砲手が見つかったにも関わらず
彼が走り回っていたのが昨日のことのようだから
今、彼は地面の下にいます、彼らはこの通りに降りるつもりです
暑さ対策に荷物を積んでるのに、この野郎たちはバストアップを急いでいる
ゲームは同じではないので、縁石には近づかないでください
あなたがそこにいて彼らに仕えているなら、
フック(リピート)
W/ 「腐敗した世界で生き延びた自分に乾杯」
彼の血が流れ出るのを見たときの気分は苦痛だった
悲劇で混乱した男が鏡を見ると、悲しみに暮れているスタッドが見える
この通りが他の通りを消し去るように、それは兄弟を包み込む
あなたはこの兄弟を無駄にするのに十分な心を持っていました
でも、彼の母親と向き合ってもらえますか、私は他の人に直面していました
私を妨げていた問題の種類
ジャック、今は自分のゾーンに行ってしまったなんて言えませんでした
そんなこと言わなくてもいいから、昔のことを思い出させてあげる
クソ野郎が生きる気力を失ったとき
私と私の家族は、食事のために急いで盗みをしなければなりませんでした
食べるか、生き残るために殺さなければならなかった
あなたが私の背中を押してくれたときのことを覚えています
親戚が亡くなって母が泣いたとき
家が炎上したとき
父が亡くなったと聞いたとき、あなたは私の腕の中で倒れました
私はドラマをスムーズに捉えます
自分を取り戻すために何かを乗り越えなければならなかったとしても
まだ苦しんでいるが、最悪の状況は去った
だから、放浪者が避難所を見つけるまで続くんだ
でも、もし私がまたストリートに戻ってしまって、運命を受け入れなければならなかったとしたら、Smoke
痛みと憎しみを逃がすために通夜の雑草を刈る
子どもたちをまっすぐに保つために
シードが進んだ場合はストレートに成功したからです
彼らが学び続け、成長し続ける限り
今、私たちは疑問に満ちた場所で生きています
そして自滅寸前
フック×2
私がどのように個性を発揮するかを目に見えない目で視覚化する
ゲットーの土地に痛みの雨を降らせる哀れな空の批判的な叫び
忘れられない人が死ぬ場所
サブリミナルな嘘はクソ野郎が決して成功しないことを意味する
彼がそれを覗いて、すぐにチェックしなければ
子宮から墓まで死は隣の部屋にある
もしダチがKとテクノロジーの破滅に気づいていないなら
別の兄弟があなたを笑いたいと仮定しましょう
彼はあなたに激怒したと思います
あなたが彼を殺したので、あなたはそれを手に入れることはできません
引き金が来て、それを蹴ろうとするが、彼の仲間があなたを追いかけてくる
見知らぬ人は頭がおかしいに違いない
クソ野郎にそれを渡すのは危険だ
だってそれは私たちの集団が乱闘でナックルを投げているからです
バストのものが 2 つある場合
私たちにとってそれはコカインであり、私の脳は塵に等しい
私はあなたを代表してそこにいるので試してみます
敵の胸腔を潰したままにしておく限り
死んでも特に気にしない
それでなぜ嘘をつくのですか、私の人々は失われた地で生き残ることを喜んでいるはずです
クソ野郎たちを死なせ続けるボスの計画
祖母の手を十字架につけて
だから私は歩くのではなく走って話すときは立場をとります
さらなる勝利を刻むために
ケイパーはどうやって紙を隠したのか
他の黒人を打ち砕くのは謎だ
犯罪者や凶悪犯は化学物質や麻薬を使って
ただ来続けて、自分自身が路上で愛ではないことをよく見てください
腐敗した世界のゲットー
フック