このアーティストの他の楽曲 The Pretty Reckless
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：テイラー・モムセン
プロデューサー、作詞・作曲：ベン・フィリップス
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：ジョナサン・ワイマン
レコーディングセカンドエンジニア: ショーン・ケリー
レコーディングセカンドエンジニア: Jeremy Delaney
追加エンジニア: ジェイ・コランジェロ
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
歌詞と翻訳
原文
Wake up in the morning and I feel like this Yeah, I was calling out a bitch, being a tryst And I was dope, don't, man, but I'll do it again And I was running out of gas, so I'm doing it dead Then I went along with a suicide Didn't wanna leave, it was on my mind And then I looked into the mirror and I wasn't saved I was one more gone again today, but I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Oh
Get in the car at a quarter to three And I was looking at a lady who was looking at me And I was trying hard to think, but I couldn't drink 'Cause I was already on some trip I need And I was on my knees and I wanted to be Everything I could and I couldn't believe So I got in the back, I was feeling the rush So I run, I run, I'm running again
I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Fuck
Oh
Me,
I couldn't be alone with me I wanted to be young and alone with me
I don't wanna do or make a clone of me I don't want it in, tear it out of me
Couldn't find a pulse, what is wrong with me?
Treat me like a dog, fetch a bone for me I couldn't be what I wanna be And I run, I run, I'm burning in fantasy I'm doing fine, killing time And
I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
日本語訳
朝起きるとこんな気分 そう、私はビッチを呼んでいた、密会者だった そして私は酔っていた、やめて、おい、でもまたやるだろう そして私はガス欠だったので死ぬほどやってる それから私は自殺に同行した 離れたくなかった、それが頭から離れなかった それから鏡を見た、そして私は救われなかった 今日また一人いなくなった、でも私は元気で時間を潰している そして私は、元気に暇つぶししてます
目が覚めると、昨夜どこにいたのか分からない
ああ
15時15分に車に乗り込み、私は女性を見つめていました、一生懸命考えようとしていたのですが、お酒を飲むことができませんでした、なぜなら私はすでに必要な旅行に出かけていたからです、そして私はひざまずいて、なりたかったのですが、できる限りのことをしたかったのですが、信じられなかったので、後ろに乗り、急いでいたので、私は走って、走って、また走っていました
私は元気に過ごしています、時間を潰しています、そして私は、元気に過ごしています、時間を潰しています
友達とラインを越えて
元気に暇つぶししてます
目が覚めると、昨夜どこにいたのか分からない
ファック
ああ
私、
私は私と一人になることができなかった 若くて私と一人になりたかった
自分のクローンを作りたくない、作りたくない、入れたくない、私から引き剥がす
脈拍が見つからないのですが、何が問題なのでしょうか？
私を犬のように扱って、骨を持ってきて私はなりたいものにはなれなかったそして私は走って、走って、空想に燃えている私は元気で、時間を潰していますそして
元気で暇つぶししてます
友達と電話して、元気に時間を潰してます
目が覚めると、昨夜どこにいたのか分からない