このアーティストの他の楽曲 David Marley
説明
作曲者: カルロス・デ・ルナ
作曲者: フリオ・ベナベンテ
プロデューサー: デヴィッド・マーリー
作曲者: ロロ・デ・ラ・エンカルナ
ギター：ロロ・デ・ラ・エンカルナ
パーカッション: アントニオ・ゴメス・エル・コネホ
ピアノ：シヴァントス
歌詞と翻訳
原文
Ole.
Yo sé que los sueños no se cumplen todos, pero voy a soñarlo tanto, tanto, pa que se cumplan solos.
Desde que te vi, te lo juro que me enamoré.
Con esa cara me miraste así, que yo pensé pa mí: «La miro yo también, ay, yo también, yo también».
Mari, mari, mariposas que siento contigo aunque seamos solo amigos.
Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos. Solamente contigo.
Desde que te conozco, bebé, yo siento cosas que no reconozco, bebé.
Tú nunca no seas tú, yo sabe a poco, bebé.
Recuerdo esos besitos en la mejilla cuando ibas a vinilla. Te juro que lo siento.
Tengo par de claveles en el jardín y tengo rosas pa tu paz.
Que me hacen compañía cuando pienso en ti, calma.
Lloran, lloran, lloran las rosas desde que tu boca venga sola.
Sé que no se paran las olas de los ratitos desde que te vi. Te lo juro que me enamoré.
Con esa cara me miraste así, que yo pensé pa mí: «La miro yo también, ay, yo también, yo también».
Mari, mari, mariposas que siento contigo aunque seamos solo amigos. Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos.
Solamente contigo yo he sentido -mariposas. Ole. ¿Cómo? -Aunque seamos solo amigos.
Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos.
Solamente contigo.
日本語訳
オーレ。
夢がすべて叶うわけではないことはわかっていますが、自分で叶うように、たくさん夢を見ていきたいと思います。
あなたを見たときから、私は恋に落ちたと誓います。
あなたがそんなふうに私を見つめるその顔で、私はこう思いました。「私も彼女を見ている、ああ、私も、私も」。
ただの友達なのに一緒に感じるマリ、マリ、蝶。
ベイビー、もうご存知でしょう、私はいつもあなたを愛していました。
あなたと一緒にだけ、私はあなたと一緒に飛ぶ蝶を感じました。
あなたのキスが私のものと重なっているので、あなたは私を混乱させました。あなたとだけ。
あなたを知って以来、私は自分では認識できないことを感じてきました、ベイビー。
あなたはあなたではなくなることは決してありません、私はほとんど知りません、ベイビー。
あなたがヴィニラに行ったときの頬への小さなキスを覚えています。誓ってごめんなさい。
庭にはカーネーションが数本あり、あなたの平和を願ってバラも植えています。
あなたのことを考えるとき、私はそのおかげで私に付き合ってくれます、落ち着いてください。
あなたの口が一人で来るので、バラは泣きます、泣きます、泣きます。
あなたに会って以来、波が止まっていないことはわかっています。誓います、私は恋に落ちました。
あなたがそんなふうに私を見つめるその顔で、私はこう思いました。「私も彼女を見ている、ああ、私も、私も」。
ただの友達なのに一緒に感じるマリ、マリ、蝶。ベイビー、もうご存知でしょう、私はいつもあなたを愛していました。
あなたと一緒にだけ、私はあなたと一緒に飛ぶ蝶を感じました。
あなたのキスが私のものと重なっているので、あなたは私を混乱させました。
あなたとだけ私は蝶を感じました。オーレ。として？ -たとえ私たちがただの友達だったとしても。
ベイビー、もうご存知でしょう、私はいつもあなたを愛していました。
あなたと一緒にだけ、私はあなたと一緒に飛ぶ蝶を感じました。
あなたのキスが私のものと重なっているので、あなたは私を混乱させました。
あなたとだけ。