このアーティストの他の楽曲 Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
説明
バッキング・ボーカル：デヴィッド・ブランク
ドラムス：エルネスト・ロペス・マチュレル
パーカッション: エルネスト・ロペス・マチュレル
バッキング・ボーカル：エルネスト・ロペス・マチュレル
ピアノ：ファビオ・コッピーニ
バッキング・ボーカル：ジョルジア・ガラッシ
バッキング・ボーカル：ホスベル・フィグリータ
編曲、プロデューサー：ラウラ・パウジーニ
ボーカル：ラウラ・パウジーニ
キーボード、プログラミング: ルチアーノ・ザノーニ
マスタリングエンジニア: ニコラ・ファントッツィ
不明：ニコラ・ファントッツィ
編曲、プロデューサー：パオロ・カルタ
マスタリングエンジニア: パオロ・カルタ
ミキシングエンジニア: パオロ・カルタ
不明: パオロ・カルタ
ギター、プログラミング：パオロ・カルタ
マスタリングエンジニア：レナート・カンテレ
ミキシングエンジニア: レナト・カンテレ
不明：レナト・カンテレ
バッキング・ボーカル：ロベルタ・グラナ
ベース：ロベルト・ガリネッリ
バッキング・ボーカル：ターニー・ロドリゲス
ギター：トーマス・フェスタ
作曲・作詞：ホセ・ルイス・ペラレス・モリラス
歌詞と翻訳
原文
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Hoy en mi ventana brilla el sol y el corazón se pone triste contemplando la ciudad. ¿Por qué te vas?
Como cada noche desperté pensando en ti y en mi reloj todas las horas vi pasar.
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Bajo la penumbra de un farol se dormirán todas las cosas que quedaron por decir.
Se dormirán.
Junto a las manillas de un reloj esperarán todas las horas que quedaron por vivir.
Esperarán.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué?
日本語訳
なぜなら？なぜなら？なぜなら？なぜなら？なぜなら？
今日は窓から太陽が輝いていて、街を眺めていると心が悲しくなります。なぜ出発するのですか？
毎晩のように、私はあなたのことを考えて目が覚め、時計を見るとすべての時間が過ぎていくのが見えました。
なぜ出発するのですか？
私の愛の約束はすべてあなたとともにあります。
あなたは私を忘れるでしょう、あなたは私を忘れるでしょう。
今日は駅の隣で子供のように泣きます。なぜ出発するのですか？
なぜ出発するのですか？なぜ出発するのですか？
なぜ出発するのですか？
ランタンの明かりの下では、言われなかったすべてのことは眠りにつくでしょう。
彼らは眠ってしまうでしょう。
彼らは時計の針の横で、残されたすべての時間を待ちます。
彼らは待ってくれるでしょう。
私の愛の約束はすべてあなたとともにあります。
あなたは私を忘れるでしょう、あなたは私を忘れるでしょう。
今日は駅の隣で子供のように泣きます。なぜ出発するのですか？
なぜ出発するのですか？なぜ出発するのですか？
なぜ出発するのですか？
私の愛の約束はすべてあなたとともにあります。
あなたは私を忘れるでしょう、あなたは私を忘れるでしょう。
今日は駅の隣で子供のように泣きます。なぜ出発するのですか？
なぜ出発するのですか？
私の愛の約束はすべてあなたとともにあります。
あなたは私を忘れるでしょう、あなたは私を忘れるでしょう。
今日は駅の隣で子供のように泣きます。なぜ出発するのですか？なぜ出発するのですか？
なぜ出発するのですか？なぜ出発するのですか？なぜ出発するのですか？
なぜなら？